verande

la pension légale, décès); - bovendien, voor de personeelsleden die van sta- - en outre, pour les membres du personnel qui ont tuut veranderden, de datum van verandering en changé de statut, la date du changement et le het nieuwe statuut; nouveau statut... de la sortie ou du changement d'em- de aangeslotene, op het moment van de uittreding ployeur, au moment du transfert de sa réserve ac- of verandering van werkgever, op het moment van quise ou de la liquidation de ses prestations. Inte- de overdracht van zijn

les membres du personnel qui ont tuut veranderden, de datum van verandering en changé de statut, la date du changement et le het nieuwe statuut; nouveau statut; 14 - bovendien, voor de bedienden die uit dienst zijn - en outre, pour les affiliés qui sont... niet meer voldoet aan de ou lorsqu'il ne satisfait plus aux conditions d'affi- aansluitingsvoorwaarden als gevolg van een sta- liation du régime sectoriel suite à un changement tuutwijziging of van een verandering van paritair de statut