uitgewerkt

Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 6 7 2009 Definitief 6 7 2009 4.30 Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 6 Convention collective de travail du 6 juli 2009 juillet 2009 Nationaal akkoord 2009-2010 Accord national 2009-2010 Artikel 1 – Toepassingsgebied Article 1 – Champ d'application Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing La

sectoraal de pension social et détaillé dans la note technique, pensioenstelsel en uitgewerkt in de technische nota, incluse dans l'annexe 1de cette convention collective opgenomen in bijlage 1 bij deze collectieve (et dans les versions antérieures.... Les accords concrets relatifs à la perception et au doorstorting van deze aanvullende pensioenpremies reversement de ces primes de pension en solidariteitsbijdragen worden verder uitgewerkt in complémentaire et cotisations de solidarité sont een

deelnemen aan het sectoraal pensioenstelsel be- pour les employeurs qui participent au fonds secto- heerd door Integrale of opting out). De modalitei- riel géré par Integrale ou opting out). Les modalités ten ervan zullen verder uitgewerkt worden door

en de §5. Les accords concrets relatifs à la perception et au doorstorting van deze aanvullende pensioenpremies reversement de ces primes de pension en solidariteitsbijdragen worden verder uitgewerkt in complémentaire et cotisations de solidarité sont

. Les accords concrets relatifs à laperception et au doorstorting van deze aanvullende pensioenpremies reversement de ces primes de pension en solidariteitsbijdragen worden verder uitgewerkt in complémentaire et cotisations de solidarité sont een