torale

, 11 juni 2001 betreffende het nationaal akkoord § 1er et 5 de la convention collective de tra- 2001-2002, en andere sectorale collectieve sec- vail du 11 juin 2001 relative à l'accord natio- torale arbeidsovereenkomsten met betrekking nal 2001-2002... sur le site Internet www.integrale.be. De onderneming en de pensioeninstelling dienen L'entreprise et l'organisme de pension doivent, op eenvoudig verzoek van de inrichter van het sec- sur simple demande de l'organisateur du régime torale

sectorale pensioenstelsel sion sectorielle et la note technique sectorielle, et uitvoert en van de sectorale technische nota, en tot supprimant le fonds de nivellement (1) opheffing van het nivelleringsfonds (1) FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi... pari- Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabri- taire pour employés des fabrications métalliques, katennijverheid, tot wijziging van het reglement modifiant le règlement de l'assurance groupe qui van de groepsverzekering die het sectorale

, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle en van de sectorale technische nota, en tot ophef- et la note technique sectorielle, et supprimant le fing van het nivelleringsfonds fonds de nivellement Aanvullend pensioen - Reglement van de groeps- Pension complémentaire - Règlement de l'assu