toelage

pensioenstelsel, de part des employeurs qui participent au régime sectoriel de pensioentoelage, alsook de bijzondere sociale bijdrage pension complémentaire les allocations de pension et la van 8,86% berekend op deze toelage, innen. De inrichter... november Convention collective de travail du 4 novembre 2013 2013 Verhoging van het bedrag van de pensioentoelagen Augmentation du montant des allocations de pension Artikel 1 – Toepassingsgebied Article 1 – Champ d'application Deze collectieve

les cadres) ; 1,97% à partir du 1er janvier 2013 (en ce compris les cadres). De ondernemingspensioentoezegging voorziet in een patronale toelage voor de waarborg pensioen, die ten allen tijden gelijk is aan een vaste bijdrage regeling met minstens: 0,5... dat het percentage van de patronale toelage proportioneel aangepast wordt aan de overeenstemmende premievoet. Si le régime d’entreprise est de type “prestations définies”, la réserve acquise financée par l’entreprise doit à tout moment être au moins

la patronale toelage voor de waarborg pensioen, die in prestation de retraite qui, à tout moment et dans un een “vaste bijdrage” regeling ten allen tijde gelijk is système à contributions définies, doit être au moins aan een vaste bijdrage regeling met... en proportion et van de patronale toelage proportioneel aangepast 9 PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% - bijlage2/annexe 2 Definitief/ Définitif 4 11 2013 conduise à un taux de prime équivalent. wordt aan de overeenstemmende premievoet. Si le régime

) de l'entreprise. De ondernemingspensioentoezegging voorziet in L'engagement de pension souscrit par l'entre- een patronale toelage voor de waarborg pensioen, prise prévoit le versement d'une allocation pa- die in een vaste bijdrageregeling ten allen... salariscoëfficiënt verschillend L'utilisation d'un coefficient salarial différent de van 13,92 is toegelaten op voorwaarde dat het per- 13,92 est permise, pour peu que le pourcentage centage van de patronale toelage proportioneel de l'allocation

1,87 % de la 1 april 2012 een collectieve pensioentoezegging rémunération annuelle brute de l'employé à charge de verzekerd, die voorziet in een toelage ten laste van de l'entreprise, qui est déclarée à l'Office national de onderneming die minstens... acquise qui serait obtenue par la capitalisation d'une prime à charge de l'entreprise qui s'élève au moins au door de kapitalisatie van een toelage ten laste van de onderneming van tenminste het sectoraal bepaalde pourcentage fixé au niveau sectoriel

déclarée à l’Office toelage ten laste van de onderneming die minstens 1,1 national de sécurité sociale, est assuré à tous les % bedraagt van het aan de Rijksdienst voor Sociale travailleurs occupés sous un contrat de travail er Zekerheid aangegeven bruto... die zou bekomen worden acquise qui serait obtenue par la capitalisation d’une door de kapitalisatie van een toelage ten laste van de prime à charge de l’entreprise qui s’élève au moins onderneming van tenminste het sectoraal bepaalde au pourcentage

dune pension légale de retraite et qui werknemers die activiteiten uitoefenen terwijl zij al van continuent dexercer leurs activités. een wettelijk rustpensioen genieten. 3. Allocation de pension et prestations 3. Pensioentoelage en uitkeringen 3.1. Base de calcul de lallocation de pension 3.1. Grondslag van de pensioentoelage Les prestations « vie » et « décès » sont financées pour De prestaties leven en overlijden worden voor elke chaque affilié par une allocation de pension, totalement à

, tota- toelage die volledig ten laste is van de onderne- lement à charge de l'entreprise. Cette allocation de ming. Deze pensioentoelage is gelijk aan een per- pension est égale à un pourcentage du salaire an- centage van het referentiejaarloon. Dit... berekende definitieve pensioen- L'allocation de pension définitive ainsi calculée est toelage wordt gefinancierd door het opnemen van financée par prélèvement de la prime provisoire de voorlopige premie uit het financieringsfonds en des avoirs du fonds

" worden voor Les prestations "vie" et "décès" sont financées pour elke aangeslotene gefinancierd door een pensioen- chaque affilié par une allocation de pension, tota- toelage die volledig ten laste is van de onderne- lement à charge de l'entreprise... mindering gebracht op par l'entreprise au 1er juillet de l'année en cours. de door de onderneming op 1 juli verschuldigde voorlopige premie. De op deze wijze berekende definitieve pensioen- L'allocation de pension définitive ainsi calculée est toelage