tieve

Technische nota Note technique Deze technische nota stelt een einde aan en ver- Cette note technique met fin à et remplace la vangt de technische nota aangehecht aan de collec- note technique annexée à la convention collec- tieve arbeidsovereenkomst... autre organisme de pension que celui aangeduid door de sectorale collectieve arbeids- désigné par les conventions collectives secto- overeenkomst gesloten binnen de sector van de rielles conclues au sein du secteur des fabri- metaalfabrikatennijverheid

collectieve arbeidsovereenkomst Convention collective de travail sectorielle In onderstaande tekst verwijst de sectorale collec- Dans le texte qui suit, il faut entendre par "conven- tieve arbeidsovereenkomst naar de collectieve ar- tion collective... en vervanging van de collec- 2008), qui modifient et remplacent la convention tieve arbeidsovereenkomst van 21 maart 2002, collective de travail du 21 mars 2002, conclue au gesloten in het Paritair Comité 209 voor de be- sein de la Commission paritaire 209 pour

- pension collectif est en vigueur au sein de l'entreprise, tieve pensioentoezegging van toepassing is, ingericht lequel a été instauré avant le 11 juin 2001, est vóór 11 juni 2001 en ononderbroken nog van...~', Commission paritaire 209 pour Paritair Comité 209 voor de les employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 13 Collectieve arbeidsovereenkomst novembre 2017 van 13 november 2017

tekst verwijst de sectorale collec- Dans le texte qui suit, il faut entendre par "conven- tieve arbeidsovereenkomst naar de collectieve ar- tion collective de travail sectorielle" : les conven- beidsovereenkomsten betreffende het sectoraal tions... pensioentoelage de pension définitive y est enregistrée. Cette allo- gestort. Die definitieve pensioentoelage wordt ver- cation de pension définitive est obtenue en appli- kregen door het in de sectorale collectieve arbeids- quant le pourcentage

de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social... Article 1 - Champ d'application Artikel1 - Toepassingsgebied La présente convention collective de travail est Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van d'application aux employeurs et leurs travailleurs toepassing op de werkgevers en op hun werknemers

Neerlegging-Dépôt: 26/06/2020 Regist. -Enregistr.: 30/07/2020 N°: 159776/CO/140 Commission paritaire du transport et de la Paritair Comité voor het vervoer en de logistique logistiek Convention collective de travail du 25/06/2020 Collectieve... aanverwante 140.05) activiteiten. (P.C 140.05) Article 1. Champ d'application Artikel 1. Toepassingsgebied Cette convention collective de travail est applicable Deze collectieve arbeidsovereenkomst is toepasselijk: 1) aux employeurs appartenant à

d'établissement. vestigingseenheden beschikt. HOOFDSTUK 2 - VOORWERP CHAPITRE 2 - OBJET Artikel2 Article 2 Deze collectieve arbeidsovereenkomst wijzigt de La présente convention collective de travail modifie collectieve arbeidsovereenkomst van 9 december... de pension aspecten van het sectorale pensioenstelsel. sectoriel. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft als La présente convention collective de travail a pour voorwerp: objet: a) de coördinatie van de basiskenmerken en de a) lacoordination