tewerkstelling

houdende portant des dispositions diverses en matière diverse bepalingen over tewerkstelling in tijden d’emploi en temps de crise, enregistrée sous n° Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 6 7 2009 Definitief 6 7 2009 4.30 van crisis... van de periode van ononderbroken d’une période d’emploi ininterrompu dans l’entreprise de tewerkstelling in de onderneming van minimaal 1 maand minimum 1 mois pendant la période de référence. tijdens de referteperiode. c. Voor bedienden die niet

subgewestelijk vlak employés qui existent au niveau provincial ou sous- bestaan. De opleidingsfondsen zullen deze middelen régional. Les fonds de formation affecteront ces moyens aanwenden voor de opleiding en tewerkstelling van à la formation et à l'emploi... de verankering van de industriéle Dans le cadre de l'ancrage des activités industrielles et l'ensemble des activiteiten en van de ontwikkeling van de tewerkstelling, du développement de l'emploi, zal het geheel van de mechanismen van mécanismes

voorzien in het pensioenreglement en in het solidariteitsreglement. Les cotisations s'entendent pour une occupation à temps De vermelde bijdragen zijn bijdragen voor een voltijdse plein: en cas d'occupation à temps partiel, un prorata est tewerkstelling. Een prorata is van toepassing in appliqué par rapport à une occupation à temps plein. verhouding tot een voltijdse tewerkstelling. Jusqu'au 31 décembre 2019, ces cotisations sont payées Tot en met 31 december 2019 zijn deze bijdragen le 1er jour

solidariteitsreglement solidarité (section 2) ; (sectie 2) al dan niet van toepassing zijn; - le taux d’occupation de ces affiliés à la date - het tewerkstellingspercentage op de datum van de d’adaptation annuelle ; jaarlijkse aanpassing; - les éventuelles

, sur la betrokken verzekerde geen verdere pensioenbijdragen base de la carrière prestée jusqu’à ce moment dans meer verschuldigd op basis van de beëindigde l’entreprise et le compte individuel dans le fonds de tewerkstelling, en wordt de individuele... de tewerkstelling in de sector van de partir de l’âge de 60 ans ou à la mise à la metaalverwerkende bedrijven, ten vroegste vanaf de prépension. leeftijd van 60 jaar of bij brugpensioen. c) Si l’assuré demeure en service au-delà de c) Indien

bijdragen zijn bijdragen voor een voltijdse plein : en cas d’occupation à temps partiel, un prorata est tewerkstelling. Bij een deeltijdse tewerkstelling is een appliqué par rapport à une occupation à temps plein. prorata van toepassing in verhouding met een voltijdse tewerkstelling. er Ces cotisations sont payées le 1 jour ouvrable suivant le Deze bijdragen zijn betaalbaar op de eerste werkdag er ste 1 janvier de chaque année sur base du taux volgend op de 1 januari van ieder jaar op basis van het

ce de beëindigde tewerkstelling, en wordt de moment dans l'entreprise et le compte individuel dans le fonds de financement est clôturé. individuele rekening in het gesloten. De pensioenbijdrage houdt op in van La cotisation de pension prend fin en cas de décès... dag van de die op de 65 anniversaire de l'assuré. verjaardag van de verzekerde. b) Een vervroegde uitkering is mogelijk bij b) Une liquidation anticipée est possible lors de beëindiging van de tewerkstelling in de sector l'expiration de l'emploi

onderneming bedoeld in artikel 1 van dit reglement, kan hij zijn contract niet afkopen. Hij kan de vervroegde uitkering van de afkoopwaarde bekomen na het einde van de tewerkstelling in de metaalverwerkende sector, maar ten vroegste vanaf

bekomen na het einde secteur des fabrications métalliques mais au plus tôt à van de tewerkstelling in de sector van de partir de l’âge de 60 ans. metaalfabrikatennijverheid, maar ten vroegste vanaf de leeftijd van 60 jaar. 6. Technique d’assurance 6

uitkering van de son emploi dans le secteur des fabrications métalliques afkoopwaarde bekomen na het einde van de mais au plus tôt à partir de l'âge de 60 ans. tewerkstelling in de metaalverwerkende sector, maar ten vroegste vanaf de leeftijd van 60 jaar

het einde au plus tôt à partir de lâge de 60 ans. van de tewerkstelling in de metaalverwerkende sector, maar ten vroegste vanaf de leeftijd van 60 jaar. 6. Technique dassurance 6. Verzekeringstechniek Il sagit dun régime dec o«tisations définies

- racheter son contrat. Il pourra obtenir la liquidation de uitkering van de afkoopwaarde bekomen na het anticipée de la valeur de rachat après l'expiration einde van de tewerkstelling in de sector van de de son emploi dans le secteur des fabrications mé

het anticipée de la valeur de rachat après l'expiration einde van de tewerkstelling in de sector van de de son emploi dans le secteur des fabrications mé- metaalfabrikatennijverheid, rekening houdend met talliques, en tenant compte des dispositions