terugbetaald

Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 6 7 2009 Definitief 6 7 2009 4.30 Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 6 Convention collective de travail du 6 juli 2009 juillet 2009 Nationaal akkoord 2009-2010 Accord national 2009-2010 Artikel 1 – Toepassingsgebied Article 1 – Champ d'application Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing La

uitdiensttredingen in toepassing van artikel 3.2.4. Het bijkomende borderel is onmiddellijk betaalbaar. De kredietnota wordt in mindering gebracht op het volgende borderel of wordt aan de onderneming terugbetaald indien zij de terugbetaling vraagt. 5

. terugbetaald indien zij de terugbetaling vraagt. 6 PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 5. Age terme 5. Einddatum L’âge terme, auquel le capital est exigible en cas de vie, De einddatum waarop het

betaalbaar. De kredietnota wordt in mindering déduction du bordereau suivant ou remboursée à gebracht op het volgende borderel of wordt aan de l'entreprise à sa demande. ondememing terugbetaald indien zij de terugbetaling vraagt. 5. Age terme 5

sa mindering gebracht op het volgende borderel of wordt demande. aan de onderneming terugbetaald indien zij de terugbetaling vraagt. 5. Age terme 5. Einddatum Lâge terme, auquel le capital est exigible en cas de vie, De einddatum waarop het

. De kredietnota payable immédiatement. La note de crédit est por- wordt in mindering gebracht op het volgende bor- tée en déduction du bordereau suivant ou rembour- derel of wordt aan de onderneming terugbetaald sée à l'entreprise à sa demande. indien zij

het volgende bor- tée en déduction du bordereau suivant ou rembour- derel of wordt aan de onderneming terugbetaald sée à l'entreprise à sa demande. indien zij de terugbetaling vraagt. 11 5. Einddatum 5. Age terme De einddatum waarop het kapitaal bij