tee

aangewezen actuaris van de pensi- 40bis de la loi de Contrôle des Entreprises oeninstelling. d'Assurances. Voormelde datum kan aangepast worden door La date précitée peut être adaptée sur décision éénparige beslissing in Paritair Comité voor de unanime...- ganisme de pension en exécution de l'article dernemingen aangewezen actuaris van de pensi- 40bis de la Loi de Contrôle des Entreprises oeninstelling. d'Assurances. 16 Voormelde datum kan aangepast worden door La date précitée peut être adaptée

. De kredietnota payable immédiatement. La note de crédit est por- wordt in mindering gebracht op het volgende bor- tée en déduction du bordereau suivant ou rembour- derel of wordt aan de onderneming terugbetaald sée à l'entreprise à sa demande. indien zij... 3 pct. op de premie. sur la prime. Overeenkomstig artikel 2 van bovengenoemde wet Conformément à l'article 2 de la loi précitée du van 18 december 2015 worden de minimumrechten 18 décembre 2015, les droits minimums des affiliés van de aangeslotenen

het volgende bor- tée en déduction du bordereau suivant ou rembour- derel of wordt aan de onderneming terugbetaald sée à l'entreprise à sa demande. indien zij de terugbetaling vraagt. 11 5. Einddatum 5. Age terme De einddatum waarop het kapitaal bij... van de bedienden die voldoen aan de aansluitings- en faveur des employés qui réunissent les condi- voorwaarden. Dit pensioenstelsel werd geregeld tions d'affiliation. Ce régime de pension était régi door een reglement dat dateert van 21 maart 2002