Annexe n° 2 : note technique
sur l'allocation. 3 Voor de slapers is het rendement gelijk aan het Pour les affiliés dormants, le rendement est le door Integrale gewaarborgd tarief (momenteel tarif garanti par Integrale (actuellement 1,60 pct.), verhoogd met een eventuele winstdeel- 1,60 p.c.... tarief, verhoogd met een eventuele pension, augmenté d'une participation bénéfi- winstdeelname. ciaire éventuelle. De "horizontale" methode is van toepassing zoals La méthode "horizontale" est d'application telle beschreven in artikel 24, § 4 van