taks

is de CVBA CONSUMENTENVERENIGING TEST AANKOOP met maatschappelijke zetel Hollandestraat 13 te 1060 Sint-Gillis, geregistreerd onder ket KBO-nr. 0425.989.356. 3. EENHEIDSWAARDE 3.1. Stortingen Na inhouding van de taks en de instapkosten worden... begunstigde of diens plaatsvervanger hieraan toegevoegd worden. Het bedrag dat door overdracht van fondsen opgenomen wordt uit het fonds wordt verminderd met kosten en eventuele taksen. De kosten voor een overdracht staan beschreven in punt 8 van dit

sur les contrats d’assurance est communiquée par integrale sur le bordereau de De jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten wordt primes transmis à la société ; elle est à charge de door integrale vermeld op het premieborderel dat aan l’entreprise, en sus... des assurés de l’entreprise • de eventuele aan te zuiveren saldi van de • les taxes sur les primes. individuele rekeningen van de verzekerden van die onderneming Quand un assuré quitte le service d’une entreprise à • de premietaksen laquelle

de l’entreprise en sus des primes d’assurance. de taks op de verzekeringscontracten die ten laste is van onderneming bovenop de pensioentoelagen. Les autres taxes et cotisations, telles que par exemple la cotisation de sécurité sociale calculée sur les versements patronaux relatifs à la pension complémentaire, sont également supportées par l’entreprise, payées par celle-ci et viennent en supplément des primes d’assurance. Andere premietaksen en bijdragen, zoals bijvoorbeeld de R.S.Z. bijdrage die

l'organisateur et de en door hem goedgekeurd. approuvée par celui-ci. 10 Art. 9. en belastingen op de Art. 9. Taxes et cotisations sur les primes pensioenbij drage De jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten La taxe annuelle sur les contrats... verschuldigd zijn; - de eventuele aan te zuiveren van de - les soldes éventuels à apurer des comptes individuele rekeningen van de verzekerden van individuels des assurés de l'entreprise; die onderneming; - de premietaksen. - les taxes sur les primes

% sur les contrats d’assurance, qui 4. de taks van 4,4% op de verzekeringscontracten die ten est à charge de l’entreprise, en sus des allocations laste is van onderneming bovenop de pensioentoelagen. de pension ; 5. De speciale bijdrage van 8,86 % die

en demeure ou intérêts de retard (cfr. articles ingebrekestelling of nalatigheidinteresten waarvan 7.2 et 7.3. du présent règlement) sprake in artikels 7.2 en 7.3 van onderhavig règlement • la taxe sur les contrats d'assurance qui est à • de taks op de verzekeringscontracten die ten laste charge de l'entreprise en sus des primes is van ondememing bovenop de d'assurance pensioentoelagen Les autres taxes et cotisations, telles que par exemple la Andere premietaksen en bijdragen, zoals bijvoorbeeld

du présent règlement) ; waarvan sprake in artikels 7.2 en 7.3 van onderhavig reglement; · la taxe sur les contrats dassurance qui est à · de taks op de verzekeringscontracten die ten charge de lentreprise en sus des primes laste is van onderneming bovenop de dassurance. pensioentoelagen. Les autres taxes et cotisations, telles que par exemple la Andere premietaksen en bijdragen, zoals bijvoorbeeld de cotisation de sécurité sociale calculée sur les versements R.S.Z. bijdrage die berekend wordt op

betrekking tot de definitieve 2. les ajustements relatifs aux allocations de pen- pensioentoelagen van het voorafgaande jaar; sion définitives de l'année précédente; 3. de taks van 4,4 pct. op de verzekeringscontrac- 3. la taxe de 4,4 p.c.

- pensioentoelagen van het voorafgaande jaar; sion définitives de l'année précédente; 3. de taks van 4,4 pct. op de verzekeringscontrac- 3. la taxe de 4,4 p.c. sur les contrats d'assurance, ten die ten laste is van de onderneming bovenop qui est à charge