taalfabrikatennijverheid

- taalfabrikatennijverheid die betrekking hebben taire 209 pour employés des fabrications mé- op het sectorale pensioenstelsel; talliques et ayant trait au régime de pension sectoriel; 6 2. Elke werknemer die op 1 april 2002 tewerkge- 2. Tout travailleur employé... de bedienden der me- sion paritaire 209 pour les employés de l'indus- taalfabrikatennijverheid die betrekking hebben op trie des fabrications métalliques et relatives au het sectoraal pensioenstelsel. régime de pension sectoriel

metaalfabrikatennijverheid; pour employés des fabrications métalliques; Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons : 2 Artikel 1. Algemeen verbindend wordt... arbeidsovereenkomst voor bedienden die beho- occupés sous un contrat de travail d'employé res- ren tot het Paritair Comité voor de bedienden der sortissant à la Commission paritaire pour employés metaalfabrikatennijverheid. des fabrications métalliques. Onder

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid... van 21 maart 2002, collective de travail du 21 mars 2002, conclue au gesloten in het Paritair Comité 209 voor de be- sein de la Commission paritaire 209 pour les em- dienden der metaalfabrikatennijverheid, houden- ployés des fabrications métalliques