suffisants

. pensioenreglement. 11 Au cas où il n'y aurait pas de surplus, mais que les avoirs In het geval dat er geen overschot is, maar dat de restants sont suffisants pour le paiement des prestations resterende tegoeden voldoende zijn voor de betaling van.... voldoende tegoeden overblijven om de toekomstige kosten te dekken. Si les avoirs restants sont insuffisants pour exécuter les Indien de overblijvende tegoeden niet voldoende zijn om prestations en cours de règlement, celles-ci seront réduites de prestaties

rendementsgarantie in toepassing van artikel 24, §2 van de WAP, waarop hij recht heeft volgens het pensioenreglement. Au cas où il n'y aurait pas de surplus, mais que les avoirs Indien er geen overschot is, maar de resterende tegoeden restants sont suffisants... couvrir les doende tegoeden overblijven om de toekomstige kosten te frais à prévoir. dekken. Si les avoirs restants sont insuffisants pour exécuter les Indien de overblijvende tegoeden onvoldoende zijn om de prestations en cours, celles-ci seront

suffisants pour le paiement des prestations resterende tegoeden voldoende zijn voor de betaling van de solidarité en cours de règlement, celles-ci seront de solidariteitsprestaties van het huidige reglement, zullen exécutées même s’il ne reste pas suffisamment d’avoirs deze uitgevoerd worden, zelfs indien er niet meer pour couvrir les frais à prévoir. voldoende tegoeden overblijven om de toekomstige kosten te dekken. Si les avoirs restants sont insuffisants pour exécuter les Indien de overblijvende

geval dat er geen overschot is, maar dat de Au cas où il n’y aurait pas de surplus, mais que les avoirs resterende tegoeden voldoende zijn voor de betaling van restants sont suffisants pour le paiement des prestations de lopende... les frais à prévoir. toekomstige kosten te dekken. Indien de overblijvende tegoeden onvoldoende zijn om Si les avoirs restants sont insuffisants pour exécuter les de lopende prestaties van dit reglement uit te voeren, prestations en cours de règlement

n'y aurait pas de surplus, mais que les toepassing van artikel 24, §2 van de WAP, waarop hij avoirs restants sont suffisants pour le paiement des recht heeft volgens het pensioenreglement. prestations de solidarité en cours de règlement, celles- ci... Si les avoirs restants sont insuffisants pour exécuter les reglement, zullen deze uitgevoerd worden, zelfs prestations en cours de règlement, celles-ci seront indien er niet meer voldoende tegoeden overblijven réduites au prorata. om de toekomstige kosten

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -