stand

worden geput en op de individuele contracten worden gestort. Semestriellement, la situation sera évoquée avec Halfjaarlijks zal met de inrichter een stand van zaken l’organisateur : évolution du fonds de nivellement, besproken worden: evolutie van het

stand brengen van het aanvullend complémentaire pensioenplan Le plan de pension complémentaire est régi par: Dit pensioenplan wordt gereglementeerd door: • les conditions générales en exécution de l’Arrêté • de algemene voorwaarden in uitvoering van het

. sont confiées à Intégrale. Ce règlement entre en vigueur le avril 2002. Dit règlement treedt in voege op 1 2002. Art. Dispositions relatives à la mise en œuvre du Art. Bepalingen met het stand plan de pension complémentaire. brengen van het

arti- les 30 jours suivant la date dont question à l'ar- kel 7.1., stuurt Integrale een herinneringsbrief aan ticle 7.1., Integrale enverra une lettre de rappel à de onderneming. Integrale meldt deze toestand l'entreprise. Integrale fera part de cette... 7.1., stuurt Integrale een tweede herinnerings- ticle 7.1., Integrale enverra une nouvelle lettre de brief aan de onderneming. Integrale meldt deze rappel. Integrale en fera part à l'organisateur. Ce toestand aan de inrichter. Deze laatste zal het dos

herinneringsbrief aan ticle 7.1., Integrale enverra une lettre de rappel à de onderneming. Integrale meldt deze toestand l'entreprise. Integrale fera part de cette situation à aan de inrichter; l'organisateur; 15 - bij het niet-meedelen van de gegevens na... lettre de brief aan de onderneming. Integrale meldt deze rappel. Integrale en fera part à l'organisateur. Ce toestand aan de inrichter. Deze laatste zal het dos- dernier transmettra le dossier à l'inspection so- sier overmaken aan de sociale inspectie