sortant

définitive sur les contrats sans préjudice des droits des affiliés sortant dans l’année de leur affiliation, Integrale introduit une déclaration de créance auprès du curateur ou liquidateur dans les limites du mandat qui lui a été donné par l’organisateur

% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 préjudice des droits des affiliés sortant dans aangewend zonder afbreuk te doen aan de l’année de leur affiliation, rechten van de aangeslotenen die uit dienst traden binnen het jaar van hun aansluiting

de contracten les contrats sans préjudice des droits des aangewend zonder afbreuk te doen aan de affiliés sortant dans lannée de leur rechten van de aangeslotenen die uit dienst affiliation, traden binnen het jaar van hun aansluiting, · Integrale

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

des affiliés sortant dans l'année de leur nen die uit dienst traden binnen het jaar van hun affiliation; aansluiting; 19 - Integrale introduceert een schuldvordering aan de - Integrale introduit une déclaration de créance au- vereffenaar of