semble

L'organisme de pension peut prévoir la rédac- van één overkoepelend attest voor het geheel van tion d'une attestation unique qui concerne l'en- haar pensioenplannen in beheer, op voorwaarde dat semble des plans dont il assure la gestion, pour er in... dat semble des plans dont il assure la gestion, pour er in bijlage een lijst wordt toegevoegd met daarin peu qu'il produise en annexe à cette attestation de naam, alsook alle elementen en gevraagde in- unique la liste des entreprises concernées, ainsi

de l'année civile lenderjaar voor alle aangeslotenen, met inbegrip précédente, pour l'ensemble des affiliés, en ce van de aangeslotenen die in de loop van het voor- compris les affiliés qui sont sortis de service du- afgaande jaar uit dienst zijn

l'ensemble des affiliés, en ce van de aangeslotenen die in de loop van het voor- compris les affiliés qui sont sortis de service du- afgaande jaar uit dienst zijn getreden en de aan- rant l'année civile précédente, ainsi que les affi- geslotenen die van