schreven

- onderhavig reglement. glement. De technische nota beschreven in bijlage 2 van La note technique décrite en annexe 2 de cette deze collectieve arbeidsovereenkomst is onafschei- convention collective de travail est indissociable- delijk verbonden aan... de vorm van een jaarlijkse recur- prime annuelle récurrente sur un contrat d'assu- rente premie op een levensverzekeringscontract rance vie souscrit par l'organisateur au nom de l'af- onderschreven door de inrichter op naam van de filié. aangeslotene

aange- A partir du 1er janvier 2016, le règlement est adap- past en wordt de groepsverzekering bepaald door té et l'assurance groupe est régie par le présent rè- onderhavig reglement. glement. De technische nota beschreven in bijlage 2 van La note... op een levensverzekeringscontract rance vie souscrit par l'organisateur au nom de l'af- onderschreven door de inrichter op naam van de filié. aangeslotene. 3.2.3. Indiensttreding tijdens het kalenderjaar dat 3.2.3. Entrée en service dans l'année