samenge

de rechten onmid- du 1er janvier 2011 que les droits sont défini- dellijk verworven zijn; tivement acquis; 8. Indien de pensioeninstelling zelf niet paritair 8. Si l'organisme de pension n'est pas géré pari- beheerd wordt, moet er een paritair samenge... samengesteld cise la façon dont ce comité est constitué. Ce wordt. Dit toezichtscomité moet jaarlijks het ei- comité de surveillance doit, annuellement, gen pensioenplan valideren en controleren op valider et contrôler le propre plan de pension het

vroegtijdig overlijdt, is een laat- décède avant l'âge terme, une dernière allocation de ste definitieve pensioentoelage verschuldigd door pension définitive est due par l'entreprise. de onderneming. Deze wordt als volgt samengesteld : Elle

definitieve pensioentoelage verschuldigd door pension définitive est due par l'entreprise. de onderneming. Deze wordt als volgt samengesteld : Elle se compose comme suit : - de definitieve pensioentoelage verschuldigd op de - l'allocation de pension