rugbetaling

avec rembourse- rugbetaling van de reserve bij vroegtijdig over- ment de la réserve en cas de décès avant l'âge lijden"; terme"; 6. Zolang de aangeslotene in dienst is, kan hij zijn 6. Tant que l'affilié est en service, il ne peut ni contract niet

de terugbetaling vraagt. 11 5. Einddatum 5. Age terme De einddatum waarop het kapitaal bij in leven zijn L'âge terme, auquel le capital est exigible en cas de opeisbaar is, wordt vastgesteld op de eerste dag vie, est fixé au premier jour du mois qui... verzekerings- annuelles récurrentes dans une technique d'assu- verrichting van het type "Uitgesteld Kapitaal Met rance de type "Capital Différé Avec Rembourse- terugbetaling van de Reserve bij overlijden vóór de ment de la Réserve en cas de décès avant l'âge

het volgende bor- tée en déduction du bordereau suivant ou rembour- derel of wordt aan de onderneming terugbetaald sée à l'entreprise à sa demande. indien zij de terugbetaling vraagt. 11 5. Einddatum 5. Age terme De einddatum waarop het kapitaal bij... Kapitaal Met rance de type "Capital Différé Avec Rembourse- terugbetaling van de Reserve bij overlijden vóór de ment de la Réserve en cas de décès avant l'âge einddatum" (UKMR). terme" (CDARR). De tariefregels die van toepassing zijn op het mo