rielles

autre organisme de pension que celui aangeduid door de sectorale collectieve arbeids- désigné par les conventions collectives secto- overeenkomst gesloten binnen de sector van de rielles conclues au sein du secteur des fabri- metaalfabrikatennijverheid... autre organisme de pension que celui désigné door de sectorale collectieve arbeidsovereen- par les conventions collectives sectorielles komst gesloten binnen de sector van de metaal- conclues au sein du secteur des fabrications fabrikatennijverheid

percentage nuel de référence. Ce pourcentage est déterminé wordt vastgesteld in de sectorale collectieve ar- dans les conventions collectives de travail secto- beidsovereenkomsten. rielles. 3.2. Berekening van de pensioentoelage 3.2. Calcul... Pour déterminer cette prime provisoire, le pourcen- in de sectorale collectieve arbeidsovereenkomsten tage d'allocation fixé dans les conventions collec- vastgelegde toelagepercentage toegepast op het tives de travail sectorielles est appliqué

collectieve ar- dans les conventions collectives de travail secto- beidsovereenkomsten. rielles. 3.2. Berekening van de pensioentoelage 3.2. Calcul de l'allocation de pension Ieder jaar op 1 april deelt de onderneming aan In- Chaque année, au 1er... arbeidsovereenkomsten tage d'allocation fixé dans les conventions collec- vastgelegde toelagepercentage toegepast op het tives de travail sectorielles est appliqué au salaire referentiejaarloon van het voorgaande kalenderjaar; annuel de référence de l'année