respon

onderneming verantwoordelijk blijft laquelle l'entreprise transférante restera respon- voor de evenwaardigheid van de overgedragen sable de l'équivalence des droits transférés, tant rechten op het ogenblik van de overdracht en daar- au moment

sont responsables voorkomend geval van de onderneming. Deze zijn verant- woordelijk voor de juistheid van de gegevens. de la précision des renseignements. L'organisateur et, le cas échéant, l'entreprise sont De inrichter en in voorkomend geval de onderneming zijn respon-sables des conséquences qui résultent de la verantwoordelijk voor de gevolgen die voortvloeien uit het transmission à l'organisme de solidarité de doorgeven van onnauwkeurige, onvolledige, onjuiste of renseignements imprécis

et l'affilié lui- van de aangeslotene zelf. Zij zijn verantwoordelijk même, lesquels sont responsables de la précision voor de juistheid van de gegevens. des renseignements. De onderneming is verantwoordelijk voor de ge- L'entreprise est responsable

responsables de la précision voor de juistheid van de gegevens. des renseignements. De onderneming is verantwoordelijk voor de ge- L'entreprise est responsable des conséquences qui volgen die voortvloeien uit het doorgeven van on- résultent de la transmission