rendements

Sur tous les versements effectués par le travailleur et sur les versements effectués par l'employeur dans le cadre d'un plan à contributions définies ou d'un plan « cash balance », l'employeur est tenu par la loi de garantir un rendement minimum. Jusqu'au 31 décembre 2015, il s'agissait d'un pourcentage fixe : 3,25 % sur les versements de l'employeur et 3,75 % sur les versements du travailleur. Depuis le 1er janvier 2016, le rendement est calqué sur les taux du marché et correspond au rendement

concernant l’évolution attendue de la Valeur de l’Unité dans les fonds ne sont pas Le règlement qui comprend l’identification et les règles de garanties et les rendements éventuellement annoncés ou réalisés par le fonctionnement du fonds

et les rendements éventuellement annoncés ou réalisés par le passé ne constituent pas une garantie pour le futur. Les prestations peuvent fluctuer dans le temps, en fonction de la conjoncture économique et de l’évolution des marchés financiers

de l'organisateur, zonder rendementsverplichting van de inrichter, doch sans préjudice du rendement minimal prévu par la loi du 28 zonder afbreuk te doen aan het minimaal rendement avril 2003 sur les pensions complémentaires (LPC). voorzien in de wet van 28 april... deze laatste, door de ondernemingen; entreprises; des rendements financiers du fonds de solidarité. de financiële opbrengsten van het solidariteitsfonds. Les dépenses des comptes du fonds de solidarité peuvent De uitgaven van de rekeningen van het

contributions De pensioentoezegging is van het type vaste bijdragen définies sans garantie du rendement de l’organisateur, zonder rendementsverplichting van de inrichter, doch sans préjudice du rendement minimal prévu par la loi du 28 zonder afbreuk te doen aan... de inrichter of l’organisateur ou, sur demande de ce dernier, par les op vraag van deze laatste, door de ondernemingen; entreprises ; - des rendements financiers du fonds de solidarité. - de financiële opbrengsten van het solidariteitsfonds. Les dépenses

voor de einddatum. L’engagement de pension est de type contributions 2. De pensioentoezegging is van het type vaste bijdragen définies sans garantie du rendement de l’organisateur, zonder rendementsverplichting van de inrichter, doch sans préjudice... deze laatste, door de entreprises ; ondernemingen;  des rendements financiers du fonds de solidarité.  de financiële opbrengsten van het solidariteitsfonds. Les dépenses des comptes du fonds de solidarité peuvent De uitgaven van het solidariteitsfonds

sans garantie du rendement de l'organisateur, bijdragen zonder rendementsverplichting van de sans préjudice du rendement minimal prévu par la inrichter, doch zonder afbreuk te doen van het LPC. minimaal rendement voorzien in de WAP. pension sont Aan... gestort door de par les entreprises; • inrichter of op vraag van deze laatste, door de • des rendements financiers du fonds de solidarité. ondernemingen; Les dépenses des comptes du fonds de solidarité de financiële opbrengsten van het • peuvent

de type contributions De pensioentoezegging is van het type vaste bijdragen définies sans garantie du rendement de l'organisateur, zonder rendementsgarantie van de inrichter, doch zonder afbreuk te doen aan het minimaal rendement voorzien in sans préjudice du rendement minimal prévu par la loi du 28 avril 2003 sur les pensions complémentaires (LPC). de wet van 28 april 2003 over aanvullende pensioenen (WAP). 3 Au présent règlement de pension sont indissociablement Aan dit pensioenreglement zijn

convention collective de travail). arbeidsovereenkomst). §2. De pensioentoezegging is van het type vaste §2. L'engagement de pension est de type bijdragen zonder rendementsgarantie van de contributions définies sans garantie de rendement de Inrichter... doit être aanvang beschouwd worden als één globale considéré dès le départ comme un seul engagement pensioentoezegging. De wettelijke minimum de pension global. La garantie de rendement rendementsgarantie wordt berekend op de totaliteit minimum

). arbeidsovereenkomst). §2. De pensioentoezegging is van het type vaste §2. L'engagement de pension est de type bijdragen zonder rendementsgarantie van de contributions définies sans garantie de rendement de Inrichter, doch zonder afbreuk te doen aan het... één globale considéré dès le départ comme un seul engagement pensioentoezegging. De wettelijke minimum de pension global. La garantie de rendement rendementsgarantie wordt berekend op de totaliteit minimum légale est calculée sur la totalité des van