reke

de rendementsgarantie voor de Ceci signifie que la garantie de rendement ap- pensioentoelagen gestort op de individuele reke- pliquée aux allocations de pension versées à ningen van de actieve aangeslotenen vanaf partir du 1er janvier 2016 sur les comptes indi- 1... sociale. Dit betekent dat de rendementsgarantie voor de Ceci signifie que la garantie de rendement ap- pensioentoelagen gestort op de individuele reke- pliquée aux allocations de pension versées à ningen van de actieve aangeslotenen vanaf partir

acompte pour l'année voor het lopende jaar. Ze wordt gestort op de indi- en cours; elle est versée sur les comptes individuels viduele rekeningen in het financieringsfonds. dans le fonds de financement. Om deze voorschotpremie te berekenen, wordt het... percentage nuel de référence. Ce pourcentage est déterminé wordt vastgesteld in de sectorale collectieve ar- dans les conventions collectives de travail secto- beidsovereenkomsten. rielles. 3.2. Berekening van de pensioentoelage 3.2. Calcul

versée sur les comptes individuels viduele rekeningen in het financieringsfonds. dans le fonds de financement. Om deze voorschotpremie te berekenen, wordt het Pour déterminer cette prime provisoire, le pourcen- in de sectorale collectieve... sur le salaire mensuel brut décla- berekend op het aan de Rijksdienst voor Sociale ré à l'Office national de sécurité sociale pour le Zekerheid aangegeven bruto maandloon van janua- mois de janvier de l'année de calcul multiplié par ri van het berekeningsjaar