rees

de de ce fonds seront encore élaborées par l'organisa- inrichter. teur. Het reglement opgenomen in bijlage 1 en de tech- Le règlement repris en annexe 1ère et la note tech- nische nota opgenomen in bijlage 2 maken inte- nique reprise en annexe 2 font... kalenderjaar dat Pour les personnes entrées en service dans l'année voorafgaat aan het jaar van berekening van de civile précédant l'année du calcul de la prime pro- voorlopige premie in dienst zijn getreden, wordt de visoire, la première prime provisoire

civile précé- voorafgaat aan het jaar van berekening van dant l'année du calcul de la prime provisoire de voorlopige premie Voor de personen die tijdens het kalenderjaar dat Pour les personnes entrées en service dans l'année voorafgaat aan het jaar van... prélevées des avoirs du fonds de finance- premies die betaald werden, uit het financierings- ment, enregistrées comme allocations de pension fonds geput worden en op het contract van de définitives et versées comme primes uniques sur aangeslotenen