reduites

réduites au prorata. lopende prestaties uit te voeren, worden deze laatste in verhouding beperkt. Dans les deux derniers cas, l'organisateur prendra en In de twee laatste gevallen, zal de inrichter de charge soit le solde des frais, soit la totalité... réduites proportionnellement. En ce qui gebeuren en worden de uitkeringen in verhouding concerne le régime de pension sectoriel, les réserves verminderd. Tenzij de verworven reserves overgedragen acquises par les affiliés sont affectées aux contrats

, worden de reeds geboekte dotations au fonds de financement déjà enregistrées voorlopige premies, de definitieve pensioentoelages en seront réduites à due concurrence. dotaties in het nivelleringsfonds overeenkomstig verminderd. La mise en réduction... les sprake in artikel 7.1., stuurt Integrale een brief contrats de ses affiliés seront réduits endéans les aan de onderneming waarin haar het trois semaines, sur la base des allocations de premievrijstellen van de contracten van de pension réellement payées

, celles-ci seront worden deze laatste in verhouding beperkt. réduites au prorata. In de twee laatste gevallen, zal de inrichter de Dans les deux derniers cas, l’organisateur prendra en overblijvende kost of de totale kost gelinkt aan de charge soit... l’organisme de pension que les contrats des en aan de inrichter gemeld dat de contracten affiliés seront réduits endéans les trois semaines, van de aangeslotenen binnen de drie weken sur la base des cotisations effectivement payées ; premievrij gemaakt

. voldoende tegoeden overblijven om de toekomstige kosten te dekken. Si les avoirs restants sont insuffisants pour exécuter les Indien de overblijvende tegoeden niet voldoende zijn om prestations en cours de règlement, celles-ci seront réduites de prestaties..., wordt door l'organisateur seront informés par l'organisme de de pensioeninstelling aan de onderneming en aan de pension que les contrats des affiliés seront réduits inrichter gemeld dat de contracten van de endéans les trois semaines, sur la base

tegoeden niet voldoende zijn om prestations en cours de règlement, celles-ci seront réduites de prestaties van dit reglement uit te voeren, worden deze au prorata. laatste pro rata beperkt. Dans les deux derniers cas, l’organisateur prendra en In de twee... les primes sont dues, l’entreprise et waarop de premies verschuldigd waren, wordt door l’organisateur seront informés par l’organisme de de pensioeninstelling aan de onderneming en aan de pension que les contrats des affiliés seront réduits inrichter

des données dans les 60 jours suivant la date dont question à l’article 7.1., l’entreprise sera informée que les contrats de ses affiliés seront réduits endéans les trois semaines, sur la base des allocations de pension réellement payées. Préalablement... op de hoogte stelt. Deze laatste stuurt het dossier door aan de sociale inspectie. en cas de non-paiement dans les 60 jours suivant la date à laquelle les primes sont dues, l’entreprise sera informée que les contrats de ses affiliés seront réduits

jours suivant la date dont question à l'ar- sprake in artikel 7.1., stuurt Integrale een brief ticle 7.1., l'entreprise sera informée que les con- aan de onderneming waarin haar het premievrij- trats de ses affiliés seront réduits endéans les trois

premies en de definitie- pension définitives déjà enregistrées seront réduites ve pensioentoelages overeenkomstig verminderd. à due concurrence. 18 De premievrijmaking van de contracten ontslaat de La mise en réduction des contrats ne dispense... ticle 7.1., l'entreprise sera informée que les con- aan de onderneming waarin haar het premievrij- trats de ses affiliés seront réduits endéans les trois stellen van de contracten van de aangeslotenen in semaines, sur la base des allocations

question à dagen volgend op de voorziene datum, stuurt l'article 7.1., l'entreprise sera informée que les intégrale een brief aan de onderneming waarin contrats de ses affiliés seront réduits endéans haar het premievrijstellen binnen de drie weken

Si les avoirs restants sont insuffisants pour exécuter les reglement, zullen deze uitgevoerd worden, zelfs prestations en cours de règlement, celles-ci seront indien er niet meer voldoende tegoeden overblijven réduites au prorata. om de toekomstige kosten

la date dont question à dagen volgend op de voorziene datum, stuurt larticle 7.1., lentreprise sera informée que les Integrale een brief aan de onderneming waarin contrats de ses affiliés seront réduits endéans les haar het premievrijstellen binnen... de ses de onderneming gemeld dat de contracten van affiliés seront réduits endéans les trois semaines, haar aangeslotenen bij niet-betaling binnen de sur la base des allocations de pension réellement drie weken premievrij gemaakt zullen worden op payées

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -