reactives

de ingebrekestelling en van de uitvoering van deze procedure. En cas de paiement par l’entreprise des arriérés, des intérêts de retard, des frais de mise en demeure et d’exécution de cette procédure, les contrats sont réactivés avec effet rétroactif à la date

ingebrekestelling en van de uitvoering van deze réactivés avec effet rétroactif à la date de mise en procedure, worden de contracten terug in voege réduction. gebracht met retroactief effect op de datum van premievrijmaking. B.5. Transfert collectif de réserves

, worden de contracten terug in voege contrats sont réactivés avec effet rétroactif à la gebracht met retroactief effect op de datum van date de mise en réduction. premievrijmaking. 13 B.5. Collectieve overdracht van reserves naar Inte- B.5. Transfert

artikel 7.3. En cas de paiement par lentreprise des arriérés, des Bij betaling van de onderneming van de achterstallen, de intérêts de retard et des frais de mise en demeure, les nalatigheidinteresten en de kosten van de contrats sont réactivés avec... des arriérés, des Bij betaling van de onderneming van de achterstallen, de intérêts de retard et des frais de mise en demeure, les nalatigheidinteresten en de kosten van de contrats sont réactivés avec effet rétroactif à la date de ingebrekestelling

en de nalatigheidsinteresten. En cas de paiement par l'entreprise des arriérés et des Bij betaling door de onderneming van de achterstallen en intérêts de retard, les contrats sont réactivés par de nalatigheidinteresten, worden de contracten terug in

, des frais de mise en demeure et de nalatigheidinteresten en de kosten van de d'exécution de cette procédure, les contrats sont ingebrekestelling en van de uitvoering van deze réactivés avec effet rétroactif à la date de mise en procedure, worden

, les contrats sont réactivés par de nalatigheidinteresten, worden de contracten terug in l’organisme de pension avec effet rétroactif à la date de voege gebracht met retroactief effect op de datum van mise en réduction. premievrijmaking. 7 8. Conditions

bereken, zullen nalatigheidintresten verschuldigd zijn zoals bepaald in artikel 7.3. En cas de paiement par l’entreprise des arriérés, des intérêts de retard et des frais de mise en demeure, les contrats sont réactivés avec effet rétroactif à la date... de uitvoering van deze procedure. En cas de paiement par l’entreprise des arriérés, des intérêts de retard et des frais de mise en demeure, les contrats sont réactivés avec effet rétroactif à la date de mise en réduction. Bij betaling van de onderneming van

door de onderneming van de achterstallen, de intérêts de retard et des frais de mise en demeure, les nalatigheidinteresten en de kosten van de contrats sont réactivés avec effet rétroactif à la date de ingebrekestelling en van de uitvoering van deze... de achterstallen, de intérêts de retard et des frais de mise en demeure, les nalatigheidinteresten en de kosten van de contrats sont réactivés avec effet rétroactif à la date de ingebrekestelling en van de uitvoering van deze mise en réduction. procedure, worden

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

de la présente procédure, les procedure, worden de contracten terug in voege contrats sont réactivés avec effet rétroactif à la date gebracht met retroactief effect op de datum van de de mise en réduction. premievrijmaking. Indien de onderneming het... et des frais de mise en demeure, de ingebrekestelling en van de uitvoering van deze les contrats sont réactivés avec effet rétroactif à la procedure, worden de contracten terug in voege date de mise en réduction. gebracht met retroactief effect op

En cas de paiement par l'entreprise des arriérés, des Bij betaling van de onderneming van de achterstallen, de intérêts de retard et des frais de mise en demeure, les nalatigheidinteresten en de kosten van de contrats sont réactivés avec effet

en de nalatigheidsinteresten. En cas de paiement par l’entreprise des arriérés et des Bij betaling van de onderneming van de achterstallen en intérêts de retard, les contrats sont réactivés par de nalatigheidinteresten, worden de contracten terug in l’organisme