provisoires

à l’entreprise, qui reprend pour tous les affiliés borderel dat voor alle aangeslotenen van de de l’entreprise, la somme des éléments suivants : onderneming de som van de volgende elementen bevat:  1. Les primes provisoires exigibles pour l’année.... Préalablement, les aangeslotenen in verhouding tot de effectief dernières primes provisoires ayant fait l’objet d’un betaalde pensioentoelagen binnen de drie weken paiement seront prélevées des avoirs du fonds meegedeeld wordt. Voorafgaandelijk

jaarlijks de onderneming een borderel dat de volgende gegevens bevat voor alle aangeslotenen van de onderneming : les primes provisoires exigibles pour l’année en cours ; de verschuldigde voorlopige premies voor het lopende jaar ; les ajustements..., les dernières primes provisoires ayant fait l’objet d’un paiement seront prélevées des avoirs du fonds de financement, enregistrées comme allocations de pension définitives et versées comme primes uniques sur le contrat des affiliés, avec effet à la date

. Ce bordereau comprend pour tous les assurés de l'entreprise : - les primes provisoires exigibles; - les soldes éventuels à apurer des comptes individuels des assurés de l'entreprise; - les taxes sur les primes. Quand un assuré quitte le service... le cadre du présent plan de pension, il est créé un Fonds de financement qui comprend un compte collectif et des comptes individuels. a) Alimentation Le fonds est alimenté par : - les primes provisoires et les montants qui doivent être versés par

provisoires exigibles pour lannée en · de verschuldigde voorlopige premies voor het cours ; lopende jaar ; · les ajustements relatifs aux allocations de pension · de correcties met betrekking tot de definitieve définitives de lannée précédente... de drie weken, trois semaines, sur la base des allocations de van de contracten van de aangeslotenen in pension réellement payées. Préalablement, les verhouding tot de effectief betaalde dernières primes provisoires ayant fait lobjet dun

de dat de volgende gegevens bevat voor aile aangeslotenen l'entreprise : van de onderneming : • les primes provisoires exigibles pour l'année en • de verschuldigde voorlopige premies voor het cours ; lopende jaar ; • les ajustements relatifs..., les trois semaines, sur la base des allocations van de contracten van de aangeslotenen in de pension réellement payées. Préalablement, verhouding tôt de effectief betaalde les dernières primes provisoires ayant fait l'objet pensioentoelagen meegedeeld

onderneming de som van de volgende elementen les affiliés de l'entreprise, la somme des éléments bevat : suivants : 1. de verschuldigde voorlopige premies voor het 1. les primes provisoires exigibles pour l'année en lopende jaar; cours; 2. de correcties met... provisoires ayant fait l'objet d'un paiement Voorafgaandelijk zullen de laatste voorlopige seront prélevées des avoirs du fonds de finance- premies die betaald werden, uit het financierings- ment, enregistrées comme allocations de pension fonds geput

bevat : suivants : 1. de verschuldigde voorlopige premies voor het 1. les primes provisoires exigibles pour l'année en lopende jaar; cours; 2. de correcties met betrekking tot de definitieve 2. les ajustements relatifs aux allocations de pen... de pension verhouding tot de effectief betaalde pensioentoe- réellement payées. Préalablement, les dernières lagen binnen de drie weken meegedeeld wordt. primes provisoires ayant fait l'objet d'un paiement Voorafgaandelijk zullen de laatste voorlopige seront

borderel. Het bevat voor alle verzekerden van die comprend pour tous les assurés de l’entreprise : onderneming: • les primes provisoires exigibles • les soldes éventuels à apurer des comptes • de voorschotbijdragen die verschuldigd zijn individuels... 1 januari in dienst zijn. à integrale le salaire annuel de l’année qui précède. Integrale berekent ieder jaar een voorschotbijdrage. Integrale calcule chaque année une prime provisoire. Daartoe wordt het in de sectorale collectieve Pour la déterminer

worden gefinancierd door: les primes provisoires éventuelles; • de eventuele voorlopige premies; • les capitaux décès non dévolus; • niet-uitgekeerde kapitalen overlijden; • les éventuels versements de l'organisateur ou des • eventuele stortingen van... bij niet-betaling binnen de drie base des allocations de pension réellement weken premievrij gemaakt zullen worden op basis payées. Préalablement, les dernières primes van de wel betaalde pensioenbijdragen, waarbij provisoires payées en faveur

que les contrats de ses affiliés seront réduits endéans les trois semaines, sur la base des allocations de pension réellement payées. Préalablement, les dernières primes provisoires payées en faveur des affiliés seront prélevées des avoirs du fonds

. Préalablement, les op basis van de wel betaalde dernières primes provisoires payées en faveur pensioentoelagen, waarbij voorafgaand de des affiliés seront prélevées des avoirs du laatste voorlopige premies die voor de fonds de financement et versées

. Préalablement, les der- voorafgaand de laatste voorlopige premies die nières primes provisoires payées en faveur des voor de aangeslotenen betaald werden, uit het fi- affiliés seront prélevées des avoirs du fonds de nancieringsfonds geput zullen worden

juillet de Intégrale zendt de onderneming op 1 een borderel. Dit borderel bevat voor chaque année un bordereau. Ce bordereau verzekerden van die onderneming: comprend pour tous les assurés de l'entreprise - les primes provisoires exigibles; - de die... januari in dienst zijn. qui précède. Intégrale berekent ieder jaar een Intégrale calcule chaque année une prime wordt het in de sectorale collectieve provisoire. Pour la déterminer, le pourcentage de arbeidsovereenkomst vastgelegde cotisation dans

SCP102.09 PSC102.09 Sous-Commission Paritaire de Paritair Subcomité voor het bedrijf l’industrie des carrières de calcaire van de groeven van niet uit te non taillé et des fours à chaux, des houwen kalksteen en van de carrières de dolomie et des fours à kalkovens, van de bitterspaatgroeven dolomie de tout le territoire du en –ovens op het gehele grondgebied Royaume van het Koninkrijk Annexe à la convention collective de Bijlage aan de collectieve travail du 7 mai 2014 conclue en arbeidsovereenko