premietaksen

des assurés de l’entreprise • de eventuele aan te zuiveren saldi van de • les taxes sur les primes. individuele rekeningen van de verzekerden van die onderneming Quand un assuré quitte le service d’une entreprise à • de premietaksen laquelle... te zuiveren, evenals de erop van toepassing zijnde premietaksen. h. Arriérés h. Achterstallen L’entreprise doit observer rigoureusement ses De onderneming dient haar verplichtingen met obligations en rapport avec la cotisation de pension et betrekking

verschuldigd zijn; - de eventuele aan te zuiveren van de - les soldes éventuels à apurer des comptes individuele rekeningen van de verzekerden van individuels des assurés de l'entreprise; die onderneming; - de premietaksen. - les taxes sur les primes... te zuiveren, evenals de erop van toepassing zijnde premietaksen. applicables. h) Achterstallen h) Arriérés De onderneming dient haar met L'entreprise doit observer rigoureusement ses betrekking de stipt na te obligations en rapport avec la cotisation

sur les versements patronaux relatifs à la pension complémentaire, sont également supportées par l’entreprise, payées par celle-ci et viennent en supplément des primes d’assurance. Andere premietaksen en bijdragen, zoals bijvoorbeeld de R.S.Z. bijdrage die

de verzekeringscontracten die ten laste charge de l'entreprise en sus des primes is van ondememing bovenop de d'assurance pensioentoelagen Les autres taxes et cotisations, telles que par exemple la Andere premietaksen en bijdragen, zoals bijvoorbeeld

de dassurance. pensioentoelagen. Les autres taxes et cotisations, telles que par exemple la Andere premietaksen en bijdragen, zoals bijvoorbeeld de cotisation de sécurité sociale calculée sur les versements R.S.Z. bijdrage die berekend wordt op