pensioentoezeg

de datum la retraite effective. van effectieve pensionering. 6. Verzekeringstechniek 6. Technique d'assurance De sectorale pensioentoezegging is van het type L'engagement de pension sectoriel est de type "co- "vaste bijdragen" zonder gewaarborgd

. Technique d'assurance De sectorale pensioentoezegging is van het type L'engagement de pension sectoriel est de type "co- "vaste bijdragen" zonder gewaarborgd rendement tisations définies" sans garantie de rendement de door de inrichter, onder voorbehoud

et objet de l'engagement de pension 1.2 Doel en voorwerp van de pensioentoezeg- ging Le but de l'engagement de pension est de garantir, en de- Het doel van de pensioentoezegging is het garanderen, hors des obligations légales en matière de pensions... pensioentoezegging 3.1. Organisateur 3.1. Inrichter Conformément à l'article 3, §1, 5° de la LPC, le Fonds Overeenkomstig artikel3, §1, 5° van de WAP, wordt het Social pour les Employés du Métal-BIS - Fonds de Sociaal Fonds voor de Bedienden Metaal-BIS

pensioenstelsel. du régime de pension sectoriel social. Het SFBM-BIS zal hierna "de Inrichter" genoemd Le FSEM-Bis sera dénommé ci-après worden. « l'Organisateur ». HOOFDSTUK 4 - DE PENSIOENTOEZEGGING CHAPITRE 4 - L'ENGAGEMENT DE PENSION Artikel5 Article 5 §1. Het sociaal sectoraal pensioenstelsel bestaat §1. Le régime de pension sectoriel social se enerzijds uit een pensioentoezegging die is compose d'une part d'un engagement de pension vastgelegd in het pensioenreglement (zie sectie 1 défini dans

sectoriel social. Het SFBM-BIS zal hierna "de Inrichter" genoemd Le FSEM-Bis sera dénommé ci-après worden. « l'Organisateur ». HOOFDSTUK 4 - DE PENSIOENTOEZEGGING CHAPITRE 4 - L'ENGAGEMENT DE PENSION Artikel5 Article 5 §1. Het sociaal sectoraal pensioenstelsel bestaat §1. Le régime de pension sectoriel social se enerzijds uit een pensioentoezegging die is compose d'une part d'un engagement de pension vastgelegd in het pensioenreglement (zie sectie 1 défini dans le règlement de pension (voir