pensioentoelages

, worden de reeds geboekte dotations au fonds de financement déjà enregistrées voorlopige premies, de definitieve pensioentoelages en seront réduites à due concurrence. dotaties in het nivelleringsfonds overeenkomstig verminderd. La mise en réduction... en 1. de verschuldigde voorlopige premies voor het lopende cours ; jaar ;  2. Les ajustements relatifs aux allocations de pension 2. de correcties met betrekking tot de definitieve définitives de l’année précédente ; pensioentoelagen van het

betrekking tot de definitieve 2. les ajustements relatifs aux allocations de pen- pensioentoelagen van het voorafgaande jaar; sion définitives de l'année précédente; 3. de taks van 4,4 pct. op de verzekeringscontrac- 3. la taxe de 4,4 p.c. sur les contrats d'assurance, ten die ten laste is van de onderneming bovenop qui est à charge de l'entreprise, en sus des allo- de pensioentoelagen; cations de pension; 4. de speciale bijdrage van 8,86 pct. die ten laste is 4. la cotisation spéciale de 8,86

premies en de definitie- pension définitives déjà enregistrées seront réduites ve pensioentoelages overeenkomstig verminderd. à due concurrence. 18 De premievrijmaking van de contracten ontslaat de La mise en réduction des contrats ne dispense...- pensioentoelagen van het voorafgaande jaar; sion définitives de l'année précédente; 3. de taks van 4,4 pct. op de verzekeringscontrac- 3. la taxe de 4,4 p.c. sur les contrats d'assurance, ten die ten laste is van de onderneming bovenop qui est à charge