pensioenrente

qui peut être converti .. aan de aangeslotene zelf, van een kapitaal dat kan en rente de retraite viagère, s'il est en vie à l'âge omgezet worden in een levenslange terme; pensioenrente indien hij in leven is op de einddatum; " aux bénéficiaires... de la vie privée ou d'accident du travail; arbeidsongeval; 3.1.3 L'augmentation des rentes de retraite ou de survie en 3.1.3. de verhoging van de pensioenrentes of de lopende cours. overlevingsrenten. Les prestations décrites aux points 3.1.1 et 3.1.2 ci

worden in een levenslange terme ; pensioenrente indien hij in leven is op de einddatum; • aux bénéficiaires prévus dans le présent • aan de begunstigden voorzien door onderhavig règlement, un capital qui peut être converti en une reglement, van een... du travail ; arbeidsongeval; 3.1.3 L’augmentation des rentes de retraite ou de survie en 3.1.3. de verhoging van de pensioenrentes of de lopende cours. overlevingsrenten. Les prestations décrites aux points 3.1.1 et 3.1.2 ci-avant De prestaties zoals

, van een kapitaal dat kan omgezet worden in een levenslange pensioenrente indien hij in leven is op de einddatum; aan de begunstigden voorzien door onderhavig reglement, van een kapitaal dat kan omgezet worden in een levenslange overlevingsrente in

worden in een levenslange pensioenrente terme ; indien hij in leven is op de einddatum;  aux bénéficiaires prévus dans le présent règlement,  aan de begunstigden voorzien door onderhavig un capital pouvant être converti en une rente de reglement, van

kan omgezet worden in een levenslange pensioenrente rente de retraite viagère, s’il est en vie à l’âge terme ; indien hij in leven is op de einddatum;  aan de begunstigden voorzien door onderhavig  aux bénéficiaires prévus dans le présent règlement... privée ou d’accident du een arbeidsongeval; travail ; 3.1.3 L’augmentation des rentes de retraite ou de survie 3.1.3. de verhoging van de pensioenrentes of de lopende en cours. overlevingsrenten. 3.2. Financement 3.2. Financiering Les prestations

est kan omgezet worden in een levenslange en vie à l'âge terme ; pensioenrente indien hij in leven is op de • aux bénéficiaires prévus dans le présent einddatum; règlement, un capital ou une rente de survie • aan de begunstigden voorzien door

en ter verhoging ervan: • à l'affilié lui-même, un capital qui peut être • aan de aangeslotene zelf, van een kapitaal dat converti en rente de retraite viagère, s'il est en vie kan omgezet worden in een levenslange à l'âge terme; pensioenrente indien

pensioenrente vie à lâge terme; indien hij in leven is op de einddatum; § aux bénéficiaires prévus dans le présent § aan de begunstigden voorzien door onderhavig règlement, un capital ou une rente de survie reglement, van een kapitaal dat kan omgezet

pensioenrente; een overlijdenskapitaal ingeval van overlijden un capital décès en cas de décès du travailleur van de aangesloten werknemer vóór affilié avant sa mise à la retraite, égal aux pensionering, dat gelijk is aan de verworven réserves acquises que

zelf, van een kapitaal dat kan - à l'affilié lui-même, un capital qui peut être con- omgezet worden in een levenslange pensioenrente verti en rente de retraite viagère, s'il est en vie à indien hij in leven is op de einddatum; l'âge terme; - aan

worden in een levenslange pensioenrente verti en rente de retraite viagère, s'il est en vie à indien hij in leven is op de einddatum; l'âge terme; - aan de begunstigden voorzien door onderhavig - aux bénéficiaires prévus dans le présent règle

pensioeninstelling). Dit aanvullend complémentaire peut être converti, à la demande pensioenkapitaal kan op verzoek van de du travailleur affilié, en rente viagère; aangesloten werknemer worden omgezet in een levenslange pensioenrente; een

). Ce capital de pension pensioeninstelling). Dit aanvullend complémentaire peut être converti, à la demande pensioenkapitaal kan op verzoek van de du travailleur affilié, en rente viagère; aangesloten werknemer worden omgezet in een levenslange pensioenrente

levenslange pensioenrente rente de retraite viagère, s'il est en vie à l'âge terme; indien hij in leven is op de einddatum; • aux bénéficiaires prévus dans le présent règlement, • aan de begunstigden voorzien door dit reglement, un capital qui peut être