overlegprocedure

et imprévisibles se voordoen, zal de volgende overlegprocedure worden produiraient, la procédure de concertation suivante sera nageleefd: , observée : Wanneer de werkgever voornemens is over te gaan tot Lorsque l'employeur a l'intention de procéder... l'information verzoeningsbureau, dezelfde overlegprocedure worden ingeleid op initiatief van de vakbondsorganisaties die de donnée aux employés concernés et le Président du bedienden vertegenwoordigen. bureau de conciliation régional. §4 - Sanctie §4— Sanction

echter onvoorzienbare en onvoorziene Toutefois, au cas où des circonstances économiques economische en/of financiële omstandigheden zouden et/ou financières imprévues et imprévisibles se voordoen, zal de volgende overlegprocedure worden produiraient... van het gewestelijk syndicales représentant les employés, dans les verzoeningsbureau, dezelfde overlegprocedure quinze jours calendrier suivant l’information worden ingeleid op initiatief van de donnée aux employés concernés et le Président