overeenkomsten

correcte des obligations voortvloeien uit de sectorale collectieve arbeids- résultant des conventions collectives de travail overeenkomsten gesloten binnen het Paritair Comi- sectorielles conclues au sein de la Commission té 209 voor de bedienden der... de verplichtingen te controleren, die contrôler l'application correcte des obligations voortvloeien uit de sectorale collectieve arbeids- résultant des conventions collectives de travail overeenkomsten gesloten binnen het Paritair Comi- sectorielles conclues

pensioen organisme dan deze aangeduid door de collectieve overeenkomsten afgesloten binnen de sector van de metaalfabrikatennijverheid (ondernemingen die gekozen hebben voor opting out of buiten toepassingsgebied). A. Dispositions applicables... collectieve arbeidsovereenkomsten van het Paritair Comité 209 voor de bedienden van de metaalfabrikatennijverheid en die betrekking hebben op het sectorale pensioenstelsel. Tout travailleur employé au 1er avril 2002, ainsi que tout travailleur qui sera

overheidsinstanties om te voldoen aan de wet of wettelijke vereisten, om onze algemene voorwaarden en andere overeenkomsten af te dwingen of toe te passen, en om onze rechten, eigendommen en de veiligheid van onze werknemers, klanten en derden te beschermen. Deze... te verwerken voor doeleinden die niet verenigbaar zijn met de hierboven beschreven doeleinden, zullen wij u daarvan op de hoogte brengen door deze privacyverklaring bij te werken en uw toestemming te verkrijgen overeenkomstig de toepasselijke wet

de travail sectorielle" : les conven- beidsovereenkomsten betreffende het sectoraal tions collectives de travail relatives au régime de pensioenstelsel, onder meer : pension sectoriel, c'est-à-dire : - de collectieve arbeidsovereenkomsten van... en appli- kregen door het in de sectorale collectieve arbeids- quant le pourcentage d'allocation fixé dans les con- overeenkomsten vastgelegde toelagepercentage toe ventions collectives de travail sectorielles au sa- te passen op het

d'allocation fixé dans les con- overeenkomsten vastgelegde toelagepercentage toe ventions collectives de travail sectorielles au sa- te passen op het referentiejaarloon van het voor- laire annuel de référence de l'année civile précé- gaande kalenderjaar... tekst verwijst de sectorale collec- Dans le texte qui suit, il faut entendre par "conven- tieve arbeidsovereenkomst naar de collectieve ar- tion collective de travail sectorielle" : les conven- beidsovereenkomsten betreffende het sectoraal tions

de collectieve collectives de travail relatives au régime de pension arbeidsovereenkomsten betreffende het sectoraal sectoriel, ces-àt-dire : pensioenstelsel, onder meer: · Les conventions collectives de travail du 18 · de collectieve arbeidsovereenkomsten van

les conventions collectives aangeduide periode en overeenkomstig de de travail relatives au régime sectoriel social de pension voorwaarden van de collectieve arbeidsovereenkomsten betreffende het sociaal applicables dans la Commission Paritaire 111. sectoraal... de d) de verduidelijking van een aantal aspecten van het pension sectoriel tels qu'ils sont définis dans les sectorale pensioenstelsel zoals vastgelegd in de conventions collectives sectorielles, entre autres: sectorale collectieve arbeidsovereenkomsten van onder