overeen

d'année, en principe égale à 117 De eindejaarspremie stemt in principe overeen met fois le salaire A pour un exercice complet, est ma- 117 maal het loon A voor een volledig begrotings- jorée de 105 EUR brut pour le seul exercice 2012. jaar en wordt enkel... paritair vormingsfonds b) Les actions du fonds paritaire de formation se- ront poursuivies pendant la durée de la présente zullen, voor de duur van de huidige overeen- komst, voortgezet worden, meer bepaald het on- convention, notamment l'examen

de risico-indicator van het fonds Perspective - Test Aankoop overeen met 3 op 7. De risico-indicator kan doorheen de tijd evolueren en wordt ten minste één keer per jaar berekend. U kan de meest recente risico-indicator van het fonds raadplegen op... MAB. Het beheersreglement vult de algemene voorwaarden en de bijzondere voorwaarden aan van de tak 23- levensverzekeringscontracten van MAB en maakt integraal deel uit van de overeenkomst 2. BELEGGINGSDOELSTELLINGEN EN BELEID VAN HET FONDS Het

:Me:Me'eeeME'ME.M'EM.M.M2ZMVIMWM Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 4 7 2011 Definitief/Définitif brutoloon, komt het bedrag van €250 overeen met een 250 en salaire brut, le montant de € 250 correspond à verhoging van € 13,30 €/maand bruto van.... Dans ce cas le montant de € 250 correspond bedrag van €250 overeen met een verhoging van € à une augmentation de € 13,30/mois brut de la 13,30 €/maand bruto van de wedde van een rémunération d'un employé à temps plein. Dans ce bediende in een voltijdse

intégralement partie graal deel uit van deze collectieve arbeidsovereen- de cette convention collective de travail. komst. 4 Art. 4. Duur Art. 4. Durée Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt geslo- La présente convention collective de travail a été... de travail sectorielle" : les conven- beidsovereenkomsten betreffende het sectoraal tions collectives de travail relatives au régime de pensioenstelsel, onder meer : pension sectoriel, c'est-à-dire : - de collectieve arbeidsovereenkomsten van

tekst verwijst de sectorale collec- Dans le texte qui suit, il faut entendre par "conven- tieve arbeidsovereenkomst naar de collectieve ar- tion collective de travail sectorielle" : les conven- beidsovereenkomsten betreffende het sectoraal tions... la fin du contrat de tra- overeenkomst, geen nieuwe arbeidsovereenkomst vail, un nouveau contrat de travail auprès d'un em- heeft gesloten met een werkgever die onder het ployeur qui tombe sous le champ d'application du toepassingsgebied van

relatives au régime de pension arbeidsovereenkomsten betreffende het sociaal sectoriel social, à partir de sectoraal pensioenstelsel, te beginnen met de Collectieve Arbeidsovereenkomst van • la Convention Collective de Travail du 10 10 november 2010... arbeidsovereenkomst van portant sur plan depension dans le sous-secteur 25/06/2020 houdende pensioenplan in de des entreprises de déménagement, garde- subsector voor verhuisondernemingen, meubles et leurs activités connexes. (CP. meubelbewaring en hun

Artikel 3. In afwijking van artikel 3.1 van deze convention collective et conformément à l'article 3, §1, collectieve arbeidsovereenkomst en overeenkomstig 5° et à l'article 8/1 de la LPC, le Fonds de Sécurité artikel 3, §1, 5° en artikel 8/1 van de WAP... les conventions collectives aangeduide periode en overeenkomstig de de travail relatives au régime sectoriel social de pension voorwaarden van de collectieve arbeidsovereenkomsten betreffende het sociaal applicables dans la Commission Paritaire 111. sectoraal

2 et à l'annexe 3 de la présente convention arbeidsovereen komst). collective de travail). §2. De technische nota, opgenomen in bijlage 1 bij de §2. La note technique figurant à l'annexe 1 de la collectieve arbeidsovereenkomst van 14 december... des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL

beheers- en verzekeringsovereenkomst, en zijn une convention de gestion et d'assurance et sont ook beschreven inde technische nota, opgenomen in également décrits dans la note technique reprise à bijlage 1 bij deze collectieve overeenkomst. l'annexe... - TOEPASSINGSGEBIED CHAPITRE 1- CHAMP D'APPLICATION Artikel1 Article 1 §1. Deze overeenkomst is van toepassing op de §1. La présente convention s'applique aux werkgevers, die onder de bevoegdheid vallen van het employeurs ressortissant à