. conditions d'affiliation à la date de prise d'effet du Elke werknemer in dienst en die aan de présent règlement, reste affilié. aansluitingsvoorwaarden voldeed bij de Par « ouvrlers », on entend les ouvriers et les aanvangsdatum van onderhavig...: • Les étudiants ouvriers qui, conformément à l'Arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en • Studenten-arbeiders die conform het Koninklijk exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant Besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van l'arrêté-loi du 28