opheffing

CCT du 09/10/2017

intervenir que dans l'une des deux situations gebeuren één van situaties zich voordoet: suivantes: De voorafgaandelijke opheffing van het 1) l'abrogation préalable du régime de pension 1) sectoriel social, tel que visé à l'article 3, et sociaal sectoraal

Annexe à la CTT du 7/5/2014

de solidarité. de solidariteitstoezegging. Le présent règlement est indissociablement lié au Onderhavig reglement is onlosmakelijk verbonden met règlement de pension. La résiliation du règlement de het pensioenreglement. De opheffing van het pension entraîne la résiliation du présent règlement de pensioenreglement heeft automatisch de opheffing van solidarité. onderstaand solidariteitsreglement als gevolg. 1.2. But et objet de l’engagement de solidarité 1.2. Doel en voorwerp van

CCT du 08/07/2020

verbonden met règlement de pension repris en section 1. La résiliation du het pensioenreglement hernomen in sectie 1. De règlement de pension entraîne la résiliation du présent opheffing van het pensioenreglement heeft automatisch règlement de solidarité. de opheffing van onderstaand solidariteitsreglement als gevolg. 1.2. But et objet de l'engagement de solidarité 1.2. Doel en voorwerp van de solidariteitstoezegging Le but de l'engagement de solidarité est de garantir, en Het doel van

CCT du 13/12/2022

de pension entraîne la résiliation du présent opheffing van het pensioenreglement heeft automatisch règlement de solidarité. de opheffing van onderstaand solidariteitsreglement als gevolg. 1.2. But et objet de l’engagement de solidarité 1.2. Doel... laatste gevallen zal de inrichter de charge soit le solde des frais, soit la totalité des frais liés à overblijvende kost of de totale kost gelinkt aan de la liquidation du fonds de solidarité. opheffing van dit solidariteitsfonds, ten laste nemen

CCT du 25 juin 2020 relative à la modification du régime sectoriel social de pension complémentaire

reglement is onlosmakelijk verbonden règlement de pension (section 1) et au règlement met het pensioenreglement (sectie 1)en het financieel financier (section 3). La résiliation du règlement de reglement (sectie 3). De opheffing van het pension entraîne la résiliation du présent règlement de pensioenreglement heeft automatisch de opheffing solidarité. van onderstaand solidariteitsreglement als gevolg. Doel en voorwerp van de 1.2 But et objet de l'engagement de solidarité solidariteitstoezegging

CCT du 13/11/2017

des frais liés overblijvende kost of de totale kost gelinkt aan de à la liquidation du fonds de solidarité. opheffing van dit solidariteitsfonds, ten laste nemen. En cas de changement d'organisme de solidarité les In geval van wijziging van... december 2012 (B.S. van 31 december 2012), hiervoor (M.B. du 31 décembre 2012). gemandateerd door de inrichter. Suppression du fonds de nivellement Opheffing van het nivelleringsfonds Le fonds de nivellement a été supprimé à la date de Het

CCT du 04/07/2016

sectorale pensioenstelsel sion sectorielle et la note technique sectorielle, et uitvoert en van de sectorale technische nota, en tot supprimant le fonds de nivellement (1) opheffing van het nivelleringsfonds (1) FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi... pensi- exécute le régime de pension sectorielle et la note oenstelsel uitvoert en van de sectorale technische technique sectorielle, et supprimant le fonds de ni- nota, en tot opheffing van het nivelleringsfonds. vellement. Art. 2. De minister bevoegd

Annexe n° 2 : note technique

de l'article 72 de la Staatsblad van 31 december 2012), hiervoor ge- loi-programme du 27 décembre 2012 (Moniteur mandateerd door de inrichter. belge du 31 décembre 2012). Opheffing van het nivelleringsfonds Suppression du fonds de nivellement Het

CCT du 09/12/2019

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

CCT du 18/01/2007

volgend op de opheffing van het du système de pension existant au niveau op hun vlak bestaande pensioenstelsel. de l'entreprise. A défaut, le système sectoriel Bij ontstentenis zal het sectorstelsel sera exécuté automatiquement par automatisch uitgevoerd... de travail, la het paritair comité de beslissing nemen commission paritaire doit prendre la décision om het sectoraal pensioenstelsel op te d'abroger le régime de pension sectoriel. La heffen. Deze beslissing tôt opheffing is décision d'abroger un

Annexe n° 1 : règlement

PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 Commission Paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de bedienden employés des fabrications van de metaalfabrikatennijverheid métalliques Annexe 1 à la convention collective Bijlage 1 aan de nationale collectieve de travail nationale du 4 novembre 2013 arbeidsovereenkomst van 4 november 2013 Pension complémentaire – Règlement Aanvullend pensioen – Reglement de l’assurance groupe qui exécute le van de groe

CCT du 04/07/2022

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

CCT du 14/12/2020

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

CCT du 11/03/2024

Neerlegging-Dépôt: 25/03/2024 Regis!.-Enregis!r.: 29/03/2024 PC 209/CP 209 W 187003/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour les van de metaalfabrikatennijverheid employés des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 11 11 MAART 2024 TOTWIJZIGING VAN HET MARS 2024 PORTANT MODIFICATION DU SOCIAAL SECTORAAL PENSIOENSTELSEL EN RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL ET VAN DE

Annexe n° 1 : règlement

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle

Annexe n° 2 : règlement

Commission Paritaire 209 pour les employés des fabrications métalliques Paritair Comité 209 voor de bedienden van de metaalfabrikatennijverheid Annexe 2 à la convention collective de travail nationale du 05/03/2012 conclue en exécution de l'accord national 2011-2012 Bijlage 2 aan de nationale collectieve arbeidsovereenkomst van 05/03/2012 gesloten in uitvoering van het nationaal akkoord 2011-2012 Pension complémentaire – Règlement de l’assurance groupe qui exécute le régime de pension sectoriel

05/03/2012 Modification du règlement de l'assurance de groupe et la note technique CCT

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell