opgestelde

: inrichter de volgende gegevens mee: 1. une liste reprenant tous les assurés ; 1. een lijst met alle verzekerden ; 2. une déclaration rédigée par l’institution 2. een verklaring opgesteld door de d’assurance dans laquelle celle-ci pensioeninstelling waarin deze bevestigt dat confirme que le règlement et les contrats het reglement en de in uitvoering ervan souscrits en exécution de celui-ci opgestelde contracten voldoen aan de satisfont aux dispositions de la beschikkingen van de collectieve convention

verklaring opgesteld door de pension dans laquelle celui-ci confirme que pensioeninstelling waarin deze bevestigt dat het le règlement et les contrats souscrits en règlement en de in uitvoering ervan opgestelde exécution de celui-ci satisfont... van de 3. une attestation d'équivalence des droits rédigée par l'actuaire qui a été désigné au rechten, opgesteld door de in uitvoering van sein de l'organisme de pension en exécution artikel 40bis van de Wet op de Contrôle der de l'article 40 bis

prévalent sur celles des conditions générales ~ voorwaarden indien ze cas de discordance; - de contracten en de jaarlijkse rekeninguittreksels - les contrats et les extraits de compte annuels die op van verzekerde opgesteld établis au nom de chaque

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20