ontslag

d'enregistrement 95215/C0/209) sont prorogées jusqu'au 31 décembre nummer 95215/C0/209, worden verlengd tot en met 31 december 2012. Deze bepalingen zijn: 2012. Ces dispositions sont: §1 - Principe §1 — Principe Er zal geen meervoudig ontslag plaatsvinden... - Définition Onder meervoudig ontslag wordt verstaan: elk ontslag, Dans ce chapitre, il convient d'entendre par met uitzondering van ontslag om dringende redenen, dat "licenciement multiple": tout licenciement, à l'exception in de loop van een periode

Er zal geen meervoudig ontslag plaatsvinden Il ne pourra y avoir de licenciement multiple avant d’avoir vooraleer alle tewerkstellingsbehoudende examiné et, dans la mesure du possible, appliqué toutes maatregelen werden onderzocht en, in de mate van... menée de voorbije 3 jaren voorleggen. pendant les trois années écoulées. §2 - Definitie §2 - Définition Onder meervoudig ontslag wordt verstaan: elk ontslag, Dans ce chapitre, il convient d’entendre par met uitzondering van ontslag om dringende

overlijden of ontslag van een bestuurder, voorziet de raad van bestuur in diens vervanging met naleving van bovengenoemde regels. Art 8 — De raad van bestuur duidt zijn voorzitter aan voor een periode van twee jaar, respectievelijk bij elke