ode

ou l'abrogation du plan; il s'agit de la « méthode horizontale ». Cette méthode fonctionne avec un système de tranches où chaque tranche correspond à une prime ou une réserve dont la garantie de rendement reste applicable jusqu'au paiement... se fera au nouveau taux de rendement minimum. Il s'agit de la "méthode verticale". Celle-ci fonctionne comme un compte d'épargne.Dans un fonds de pension ou en assurance de groupe de la branche 23, le nouveau taux de 1,75 % sera d'application

juillet 2010) sont, moyennant den, rekening houdend met de aanpassingen die les adaptations résultant du présent accord, prolon- voortvloeien uit dit aldword, verlengd voor de pe- gées pour la période du 1er janvier 2011 au riode van 1 januari 2011 tot... jaar en ouder die 25 jaar beroepsloopbaan couverte par la présente convention et pouvant jus- als loontrekkende kunnen bewijzen tijdens de peri- tifier de 25 ans de carrière professionnelle en tant ode die gedekt is door deze overeenkomst, wordt que