Annexe n° 1 : règlement
la fin du contrat de tra- overeenkomst, geen nieuwe arbeidsovereenkomst vail, un nouveau contrat de travail auprès d'un em- heeft gesloten met een werkgever die onder het ployeur qui tombe sous le champ d'application du toepassingsgebied van... les membres du personnel qui ont tuut veranderden, de datum van verandering en changé de statut, la date du changement et le het nieuwe statuut; nouveau statut; 14 - bovendien, voor de bedienden die uit dienst zijn - en outre, pour les affiliés qui sont