nemer

fonds. In het geval van vereffening, samenvoeging of vervanging van het fonds zal MAB de verzekeringnemer hierover inlichten. Indien de verzekering- nemer de uitgevoerde overdracht in het kader van de vereffening, samen- voeging of vervanging van het... de stortingen die de verzekeringnemer uitvoert op zijn overeenkomst, belegd in het beleggingsfonds volgens de verdeelsleutel die de verzekeringnemer vrij bepaalt in de Perspective-overeenkomst. Page 4 of 9 BEHEERSREGLEMENT VAN HET BELEGGINGSFONDS TAK 23

werknemerskengetal495; • Tous les apprentis-employés ayant un code travailleur • Alle leerling-bedienden met werknemerskengetal 439 • 439 - type 2 et les apprentis-employés ayant un code - type 2 en leerling-bedienden met werknemersken- travailleur 495... de serait due par l'organisateur pour un travailleur affilié. inrichter zou verschuldigd zijn voor een aangesloten werk- nemer. L'âge terme est fixé au premier jour du mois qui suit le De einddatum wordt vastgelegd op de eerste dag van de maand die volgt op

employés des fabrications métalliques metaalfabrikatennijverheid, en op de werknemers et à leurs travailleurs occupés sous un contrat de met een arbeidsovereenkomst voor bedienden die travail d'employé. deze werkgevers tewerkstellen. §2 Onder... pensioenreglement aux règles et modalités du règlement de pension, au travailleur affilié au moment de sa mise à la wordt uitbetaald aan de aangesloten werknemer op moment van pensionering (in zoverre de retraite (pour autant que le travailleur concerné, lors