minimums

juillet 2009, 2010 van 6 juli 2009, geregistreerd onder het nummer enregistré sous le numéro 95215/C0/209, restent 95215/C0/209, onverkort van kracht intégralement en vigueur 4.3. Gewaarborgde minimum maandweddes 4.3. Appointements mensuels minimums garantis Vanaf 1 april 2012 worden de gewaarborgde minimum A partir du 1er avril 2012 les appointements mensuels maandweddes verhoogd met 0,3%. minimums garantis des employés seront augmentés de 0,3%. 4.4. Nationale minimum weddeschaal 4.4. Barème

januari 2016 berekend wordt aan de hand van de viduels des affiliés actifs se calcule avec les taux minimum gegarandeerde rentevoeten voorzien in de rendement garantis minimums prévus à l'ar- artikel 24, § 3 van de wet van 28 april 2003 betref- ticle 24... du 1er janvier 2016 sur les comptes indi- 1 januari 2016 berekend wordt aan de hand van de viduels des affiliés actifs se calcule avec les taux minimum gegarandeerde rentevoeten voorzien in de rendement garantis minimums prévus à l'ar- artikel 24, § 3

Jusqu'au 31 décembre 2015, les droits minimums van de aangeslotenen bepaald op basis van een des affiliés sont déterminés sur la base d'un taux rentevoet van 3,75 pct. en een kostenpercentage d'intérêt de 3,75 p.c. et d'un taux de frais de 3 p.c. van 3 pct. op de premie. sur la prime. Overeenkomstig artikel 2 van bovengenoemde wet Conformément à l'article 2 de la loi précitée du van 18 december 2015 worden de minimumrechten 18 décembre 2015, les droits minimums des affiliés van de aangeslotenen

van de aangeslotenen zijn Les droits minimums des affiliés sont décrits dans beschreven in de sectorale collectieve arbeidsover- la convention collective de travail sectorielle et eenkomst en in de technische nota (bijlage 2). dans la note technique