mingen

de inrichter of van de • entreprises dans le but de financer des charges onderne-mingen om op basis van een futures attendues, sur la base d'un plan de financieringsplan verwachte toekomstige lasten te financement; financieren; le taux d'intérêt... de solidariteitstoezegging, ten laatste l'année qui suit l'année à laquelle les prestations se tegen 31 juli van het jaar volgend op het jaar waarop de rapportent. prestaties betrekking hebben. Les entreprises en opting out doivent, à la demande de Ondernemingen

salariales middelde loonsverhogingen binnen de onderne- moyennes de l'exercice précédant l'année de calcul mingen die tot het Paritair Comité voor de bedien- dans les entreprises qui relèvent de la Commission den der metaalfabrikatennijverheid behoren...- de travail du 10 juillet 2013 avec numé- tienummer 116303/CO/209, wordt opgeheven van- ro d'enregistrement 116303/CO/209, est supprimé à af 1 januari 2016. partir du 1er janvier 2016. Voor de ondernemingen die deelnemen aan het Pour les entreprises qui

l'année de calcul mingen die tot het Paritair Comité voor de bedien- dans les entreprises qui relèvent de la Commission den der metaalfabrikatennijverheid behoren tijdens paritaire pour employés des fabrications métal- het kalenderjaar voorafgaand aan

concernées une obligation uitvoert, leggen aan de betrokken ondernemingen een d'information sous forme d'attestation. informatieplicht op via attestering. L'employeur fournit l'attestation (dûment datée et signée De werkgever bezorgt dit (behoorlijk... de travailleurs repris en cas de reprise de l'actif après faillite overgang van ondernemingen krachtens overeenkomst ou concordat judiciaire par abandon d'actif (telle que en tot regeling van de rechten van de werknemers die modifiée ultérieurement), un employeur

de overgang van d'employeur du fait d'un transfert conventionnel ondernemingen krachtens overeenkomst en tot d'entreprise et réglant lesdroits des travailleurs repris regeling van de rechten van de werknemers die en cas de reprise de l'actif après