mindering

voorafgaande jaar lager is dan de op de voorgaande 1ste juli verschuldigde voorlopige premie, wordt het overblijvende saldo in mindering gebracht op de door de onderneming op 1 juli verschuldigde voorlopige premie. L’allocation de pension définitive ainsi... uitdiensttredingen in toepassing van artikel 3.2.4. Het bijkomende borderel is onmiddellijk betaalbaar. De kredietnota wordt in mindering gebracht op het volgende borderel of wordt aan de onderneming terugbetaald indien zij de terugbetaling vraagt. 5

mindering gebracht op de door de onderneming op 1 juli verschuldigde voorlopige premie. L’allocation de pension définitive ainsi calculée est De op deze wijze berekende definitieve pensioentoelage financée par prélèvement de la prime provisoire des wordt... borderel is onmiddellijk immédiatement. La note de crédit est portée en déduction betaalbaar. De kredietnota wordt in mindering gebracht du bordereau suivant ou remboursée à l’entreprise à sa op het volgende borderel of wordt aan de onderneming demande

précédent, le solde excédentaire du compte individuel resterende saldo van de individuele rekening in est porté en diminution de la prime provisoire due au mindering gebracht op de door de onderneming op 1 juli er 1 juillet. verschuldigde

due au 1er juillet précédent, l'excédent est voorlopige premie, wordt het overblijvende saldo in porté en diminution de la prime provisoire due au 1er mindering gebracht op de door de onderneming op 1 juli juillet de l'année en cours. verschuldigde... betaalbaar. De kredietnota wordt in mindering déduction du bordereau suivant ou remboursée à gebracht op het volgende borderel of wordt aan de l'entreprise à sa demande. ondememing terugbetaald indien zij de terugbetaling vraagt. 5. Age terme 5

mindering gebracht op de door de onderneming op 1 juli verschuldigde voorlopige premie. Lallocation de pension définitive ainsi calculée est De op deze wijze berekende definitieve pensioentoelage financée par prélèvement de la prime provisoire des wordt... sa mindering gebracht op het volgende borderel of wordt demande. aan de onderneming terugbetaald indien zij de terugbetaling vraagt. 5. Age terme 5. Einddatum Lâge terme, auquel le capital est exigible en cas de vie, De einddatum waarop het

premie, wordt est porté en diminution de la prime provisoire due het overblijvende saldo in mindering gebracht op par l'entreprise au 1er juillet de l'année en cours. de door de onderneming op 1 juli verschuldigde voorlopige premie. De op deze wijze.... De kredietnota payable immédiatement. La note de crédit est por- wordt in mindering gebracht op het volgende bor- tée en déduction du bordereau suivant ou rembour- derel of wordt aan de onderneming terugbetaald sée à l'entreprise à sa demande. indien zij

mindering gebracht op par l'entreprise au 1er juillet de l'année en cours. de door de onderneming op 1 juli verschuldigde voorlopige premie. De op deze wijze berekende definitieve pensioen- L'allocation de pension définitive ainsi calculée est toelage... aux sorties, en application toepassing van artikel 3.2.4. Het bijkomende bor- de l'article 3.2.4. Le bordereau complémentaire est derel is onmiddellijk betaalbaar. De kredietnota payable immédiatement. La note de crédit est por- wordt in mindering gebracht op

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -