metal

recevra du « Fonds social pour les Het - - Fonds Sécurité bedienden metaal - Fonds voor Bestaanszekerheid" employés du métal BIS de opgericht door de collectieve arbeidsovereenkoms d'Existence», institué par convention collective de travail du 4... et le Fonds social pour les employés du SFBM-BIS en het Sociaal Fonds voor de bedienden métal. metaal. HOOFDSTUK V. - Begroting, rekeningen CHAPITRE VI. - Budget, comptes 6. PC 209/ CP 209 statuten FBZM-BIS - Statuts FSEM-BIS Definitief/Définitif fi\rtikel

de pension sectoriel. kader van het sectoraal pensioenstelsel. Artikel 3 Article 3 - Om de VZW “ Aanvullend Pensioen Bedienden Metaal” Afin de permettre à l’ASBL «Pension Complémentaire met KBO nummer 504.924.095 als inrichter van het Employés du Métal...PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% Definitief/ Définitif 4 11 2013 Paritair comité 209 voor de bedienden van de Commission paritaire 209 pour les employés metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 4

Devoir d’information A.3. Informatieplicht Au plus tard le 31 janvier de chaque année, l’entreprise communique à l’organisateur (asbl Pension Complémentaire Employés Métal) les données suivantes : Eenmaal per jaar tegen 31 januari ten laatste deelt..., l’entreprise communique à l’organisateur (asbl Pension Complémentaire Employés Métal) les données suivantes : Eenmaal per jaar tegen 31 januari ten laatste deelt de onderneming aan de inrichter (de VZW Aanvullend Pensioen Bedienden Metaal) de volgende

de inrichter (de VZW Aanvullend Complémentaire Employés Métal) les données Pensioen Bedienden Metaal) de volgende gegevens suivantes : mee:  une déclaration de l’employeur selon laquelle  een verklaring van de werkgever dat alle tous les employés... de inrichter (de VZW Aanvullend Complémentaire Employés Métal) les données Pensioen Bedienden Metaal) de volgende gegevens suivantes : mee:  une déclaration de l’employeur selon laquelle  een verklaring van de werkgever dat alle tous les employés

janvier de chaque année, l'en- de onderneming aan de inrichter (de VZW Aanvul- treprise communique à l'organisateur (l'ASBL lend Pensioen Bedienden Metaal) de volgende ge- Pension Complémentaire Employés Métal) les gevens mee : données suivantes... Complémentaire Employés Métal) les gevens mee : données suivantes : - een verklaring van de werkgever dat alle bedien- - une déclaration de l'employeur selon laquelle den en kaderleden aangesloten zijn aan het geat- tous les employés et les cadres sont

° van de WAP «Fonds social pour les employés du métal-BIS- wordt het "Sociaal Fonds voor de bedienden Fonds de Sécurité d'Existence», en abrégé metaal-BIS - Fonds voor Bestaanszekerheid", «FSEM-BIS», avec n° BCE 0682.891.282, et créé afgekort "SFBM... Métal », avec n° BCE 0504.924.095. Pensioen Bedienden Metaal", met KBO-nr. 0504.924.095. Article 3 - Remplacement du règlement de Artikel 3 - Vervanging van het reglement van l'assurance groupe qui exécute le régime de de groepsverzekering die het

but lucratif pension winstoogmerk aanvullend pensioen complémentaire employés métal"- Avenue A. Reyers 80 à 1030 Bruxelles est désignée bedienden metaal" - A. Reyerslaan 80 te comme organisateur du régime de pension 1030 Brussel, aangeduid als... voor de bedienden van de metaalfabrikatennijverheid, uitvoert. Organisateur Inrichter L'association sans but lucratif Pension Complémentaire De Vereniging zonder winstoogmerk Aanvullend Pensioen Employés Métal. Bedienden Metaal. Entreprise Ondememing

Inrichter Lassociation sans but lucratif Pension Complémentaire De Vereniging zonder winstoogmerk Aanvullend Employés Métal. Pensioen Bedienden Metaal. Entreprise Onderneming Toute entreprise occupant du personnel employé, à Elke onderneming die...Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012

Metaal, KBO- mentaire Employés Métal, BCE n° 504.924.095. nr. 504.924.095. 3 Onderneming Entreprise Elke onderneming die bedienden tewerkstelt en op Toute entreprise occupant du personnel employé, à wie de sectorale collectieve arbeidsovereenkomst... tijdens paritaire pour employés des fabrications métal- het kalenderjaar voorafgaand aan het berekenings- liques, auxquelles peuvent venir s'ajouter les majo- jaar en met de door de collectieve arbeidsovereen- rations prévues par convention

de travail sectorielle. Inrichter Organisateur De vereniging zonder winstoogmerk Aanvullend L'association sans but lucratif Pension Complé- Pensioen Bedienden Metaal, KBO- mentaire Employés Métal, BCE n° 504.924.095. nr. 504.924.095. 3 Onderneming... l'année de calcul mingen die tot het Paritair Comité voor de bedien- dans les entreprises qui relèvent de la Commission den der metaalfabrikatennijverheid behoren tijdens paritaire pour employés des fabrications métal- het kalenderjaar voorafgaand aan

métalliques et rendue obligatoire, bedienden van de metaalfabrikatennijverheid, die relative au régime de pension sectoriel.. betrekking heeft op het sectoraal pensioenstelsel. Organisateur Inrichter Le Fonds Social pour les Employés du Métal-BIS... pensioentoezegging 3.1. Organisateur 3.1. Inrichter Conformément à l'article 3, §1, 5° de la LPC, le Fonds Overeenkomstig artikel3, §1, 5° van de WAP, wordt het Social pour les Employés du Métal-BIS - Fonds de Sociaal Fonds voor de Bedienden Metaal-BIS

° de la LPC, le Fonds Overeenkomstig artikel 3, §1, 5° van de WAP, wordt het Sociaal Fonds voor de Bedienden Metaal-BIS - Social pour les Employés du Métal-BIS - Fonds de Fonds voor Bestaanszekerheid, afgekort SFBM-BIS, Sécurité d'Existence, abrégé FSEM-BIS... valoir kunnen laten gelden met betrekking tot het sociaal des droits concernant le régime de pension sectoriel sectoraal pensioenstelsel, zal het Sociaal Fonds voor social, le Fonds Social pour les Employés du Métal - de Bedienden Metaal Fonds voor

het "Sociaal Fonds voor de bedienden du « Fonds Social pour les Employés du Métal - metaal - Fonds voor bestaanszekerheid"; Fonds de Sécurité d'Existence» ; c) la modification et le remplacement à compter du c) de wijziging en vervanging met ingang van... l'article 3, §1, 50 de laLPC, le Fonds het Sociaal Fonds voor de Bedienden Metaal-BIS - Social pour les Employés du Métal-BIS - Fonds de Fonds voor Bestaanszekerheid, afgekort SFBM-BIS, Sécurité d'Existence, abrégé FSEM-BIS, portant le numéro d'entreprise

, le Fonds het Sociaal Fonds voor de Bedienden Metaal-BIS - Social pour les Employés du Métal-BIS - Fonds de Fonds voor Bestaanszekerheid, afgekort SFBM-BIS, Sécurité d'Existence, abrégé FSEM-BIS, portant le - 2 - PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal... gelden met betrekking tot het sociaal des droits concernant le régime de pension sectoriel sectoraal pensioenstelsel, zal het Sociaal Fonds voor social, le Fonds Social pour les Employés du Métal - Fonds de Sécurité d'Existence, abrégé « FSEM

« groepsverzekering » naar de groepsverzekering die het sectorale pensioenstelsel, ingevoerd door de sectorale collectieve arbeidsovereenkomst, uitvoert. Organisateur L’association sans but lucratif Pension Complémentaire Employés Métal. Inrichter De Vereniging...Commission Paritaire 209 pour les employés des fabrications métalliques Paritair Comité 209 voor de bedienden van de metaalfabrikatennijverheid Annexe 2 à la convention collective de travail nationale du 05/03/2012 conclue en exécution de l'accord

pensioenstelsel, ingevoerd door de sectorale travail sectorielle. collectieve arbeidsovereenkomst, uitvoert. Organisateur Inrichter L’association sans but lucratif Pension Complémentaire De Vereniging zonder winstoogmerk Aanvullend Employés Métal, BCE...PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 Commission Paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de bedienden employés des fabrications van de metaalfabrikatennijverheid métalliques Annexe 1 à