leeftijd

convention collective séparée fixera les moda- vastgelegd in een afzonderlijke collectieve over- lités d'exécution du présent article. eenkomst. Art. 5. Prépension Art. 5. Brugpensioen 1) Age de la prépension à temps plein 1) Leeftijd voor het... de leeftijd van 50 jaar, hetzij om raison de santé attestée par le conseiller en pré- gezondheidsredenen geattesteerd door de preven- vention-médecin du travail, soit à la demande tieadviseur-arbeidsgeneesheer, hetzij op schriftelijk écrite

Neerlegging-Dépôt: 26/06/2020 Regist. -Enregistr.: 30/07/2020 N°: 159776/CO/140 Commission paritaire du transport et de la Paritair Comité voor het vervoer en de logistique logistiek Convention collective de travail du 25/06/2020 Collectieve arbeidsovereenkomst van portant sur plan depension dans le sous-secteur 25/06/2020 houdende pensioenplan in de des entreprises de déménagement, garde- subsector voor verhuisondernemingen, meubles et leurs activités connexes. (CP. meubelbewaring en hun aanver

de verzekerde nog in dienst blijft na de leeftijd van 65 jaar, blijft de pensioenbijdrage verschuldigd l’âge de 65 ans, la cotisation de pension reste due et l’âge terme du contrat d’assurance en wordt de eindleeftijd die gebruikt wordt voor het... eindleeftijd. Bovendien wordt ook het répartition bénéficiaire sera également mentionné. A bedrag van de winstverdeling vermeld. Vanaf de leeftijd partir de l’âge de 45 ans, il sera fait mention du van 45 jaar wordt het bedrag vermeld dat overeenstemt

de leeftijd van 60 jaar. 6. Technique d’assurance 6. Verzekeringstechniek Il s’agit d’un régime de « cotisations définies », dans lequel le rendement n’est pas garanti par l’organisateur lui-même mais par l’assureur. Het gaat hier om een “vaste bijdragen... de aansluitingsvoorwaarden als gevolg van een statuutswijziging of als gevolg van een verandering van Paritair Comité, of er de eindleeftijd bereikt, of vroegtijdig overlijdt, is een laatste definitieve pensioentoelage verschuldigd door de onderneming. Elle

bekomen na het einde secteur des fabrications métalliques mais au plus tôt à van de tewerkstelling in de sector van de partir de l’âge de 60 ans. metaalfabrikatennijverheid, maar ten vroegste vanaf de leeftijd van 60 jaar. 6. Technique d’assurance 6... allocation de comité, of omdat hij de eindleeftijd bereikt of vroegtijdig pension définitive est due par l’entreprise. overlijdt, is een laatste definitieve pensioentoelage verschuldigd door de onderneming. Elle se compose comme suit : Deze wordt

. En cas de sortie, il pourra obtenir le rachat de son contrat Bij uittreding kan hij zijn individueel contract afkopen individuel mais au plus tôt à partir de l’âge permis par ou maar ten vroegste vanaf de leeftijd die door of in en exécution de la LPC

uitkering van de son emploi dans le secteur des fabrications métalliques afkoopwaarde bekomen na het einde van de mais au plus tôt à partir de l'âge de 60 ans. tewerkstelling in de metaalverwerkende sector, maar ten vroegste vanaf de leeftijd van 60 jaar... terme ou s'il décède avant l'âge terme, une toepassing is, of erde eindleeftijd bereikt, of vroegtijdig dernière allocation de pension définitive est due par overlijdt, is een laatste definitieve pensioentoelage l'entreprise. verschuldigd door

het einde au plus tôt à partir de lâge de 60 ans. van de tewerkstelling in de metaalverwerkende sector, maar ten vroegste vanaf de leeftijd van 60 jaar. 6. Technique dassurance 6. Verzekeringstechniek Il sagit dun régime dec o«tisations définies... commission paritaire ou lorsquil atteint lâge terme ou ssiltatuutswijziging of als gevolg van een verandering van décède avant lâeg terme, une dernière allocation de Paritair Comité, of er de eindleeftijd bereikt, of vroegtijdig pension définitive

suite à un changement tuutwijziging of van een verandering van paritair de statut, ou de commission paritaire, ou lors de la comité, of bij pensionering of omdat hij de eind- mise à la retraite, lorsqu'il atteint l'âge terme ou s'il leeftijd bereikt of... anticipée voorwaarden van het vervroegd pensioen voor pour salariés ou au moment où il atteint l'âge légal loontrekkenden of wanneer hij de wettelijke pensi- de la pension. On entend par "mise à la retraite" : la oenleeftijd bereikt. Onder

du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012 inclus. 6.3. - De leeftijd voor het halftijds brugpensioen, zoals 6.3. - L'âge de la prépension à mi-temps tel que prévu voorzien in de collectieve arbeidsovereenkomst n° 55, dans la convention collective de travail... ervan wordt niet aangerekend op l'affectation alternative ne peut pas être imputée sur un een mogelijk nationaal akkoord 2013-2014. accord national 2013-2014 éventuel. Artikel 6- Brugpensioen Article 6— Prépension 6.1. - De brugpensioenleeftijd, zoals

, ou de commission paritaire, ou lors de la comité, of bij pensionering of omdat hij de eind- mise à la retraite, lorsqu'il atteint l'âge terme ou s'il leeftijd bereikt of vroegtijdig overlijdt, is een laat- décède avant l'âge terme, une dernière allocation de ste... atteint l'âge légal loontrekkenden of wanneer hij de wettelijke pensi- de la pension. On entend par "mise à la retraite" : la oenleeftijd bereikt. Onder "pensionering" wordt prise de cours effective de la pension de retraite re- verstaan : de effectieve

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

van 1 januari conclue au sein du Conseil national du travail pour la er 2009 tot en met 31 december 2010. période allant du 1 janvier 2009 au 31 décembre 2010 inclus. §3 - De leeftijd voor het halftijds brugpensioen, zoals §3 - L'âge de la prépension à... soit d’au minimum 6 mois. » bedraagt.” Artikel 7 - Brugpensioen Article 7 – Prépension §1 - De brugpensioenleeftijd, zoals voorzien in de §1 - L'âge de la prépension tel que prévu dans la collectieve arbeidsovereenkomst n° 17, gesloten in

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

de l'âge leeftijd van 65 blijft de de 65 ans, la cotisation de pension reste due et l'âge terme du contrat d'assurance pension est à verschuldigd en wordt de eindleeftijd die wordt voor het chaque fois prolongé d'une année. L'assuré... betaalbaar acquise) et la réserve déjà acquise, et du capital in van overlijden voor die eindleeftijd. payable en cas de décès avant l'âge terme. En Bovendien wordt ook het bedrag van de outre, le montant de la répartition bénéficiaire sera