lectieve

de travail du 21 mars 2002 et par les 21 maart 2002, en alle toekomstige sectorale col- conventions collectives de travail sectorielles lectieve arbeidsovereenkomsten gesloten binnen conclues ultérieurement au sein de la Commis- het Paritair Comité 209 voor... et conditions Bedienden op wie binnen de onderneming een col- Les employés pour lesquels un engagement de lectieve pensioentoezegging van toepassing is, in- pension collectif est en vigueur au sein de l'en- gericht vóór 11 juni 2001 en ononderbroken nog

sectorale col- pond aux augmentations salariales fixées par con- lectieve arbeidsovereenkomst vastgelegde loons- vention collective de travail sectorielle pour l'année verhogingen voor het berekeningsjaar, met de ge- de calcul, et aux augmentations... algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

civile précédente; le het resultaat wordt vermenigvuldigd met een coëf- résultat est multiplié par un coefficient qui corres- ficiënt die overeenkomt met de per sectorale col- pond aux augmentations salariales fixées par con- lectieve...Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid