kennen

1,87% meer bedraagt dan 1,87% hebben de mogelijkheid onn au 1' avril 2012, ont la possibilité d'accorder à partir du vanaf 1 april 2012 een voordeel toe te kennen dat 1 er avril 2012 un avantage équivalent à cette gelijkwaardig is aan deze verhoging... dan 1,97% hebben de mogelijkheid om au 1 er janvier 2013, ont la possibilité d'accorder à partir vanaf 1 januari 2013 een voordeel toe te kennen dat du 1er janvier 2013 un avantage équivalent à cette gelijkwaardig is aan deze verhoging van de bijdrage

doeI om volgende suivantes en cas d'événements survenus à partir de solidariteitsprestaties toe te kennen in geval van l'entrée en vigueur du présent engagement de solidarité: gebeurtenissen die zich voordoen vanaf de inwerktreding van deze... activiteiten beheren. Les revenus des comptes du fonds de solidarité peuvent De inkomsten van de rekeningen van het se composer: solidariteitsfonds kunnen bestaan uit: des cotisations de solidarité versées en exécution du de solidariteitsbijdragen, gestort in

d’événements survenus à partir de solidariteitsprestaties toe te kennen in geval van l’entrée en vigueur du présent engagement de solidarité : gebeurtenissen die zich voordoen vanaf de inwerktreding van deze solidariteitstoezegging : 3.1.1 Le financement... solidariteitsfonds afzonderlijk van autres activités. de andere activiteiten beheren. Les revenus des comptes du fonds de solidarité peuvent De inkomsten van de rekeningen van het se composer: solidariteitsfonds kunnen bestaan uit : - des cotisations

, le présent règlement de werking gesteld werd door het solidariteitsbesluit, heeft solidarité a pour but d’octroyer les prestations de solidarité onderhavig solidariteitsreglement als doel om volgende suivantes : solidariteitsprestaties toe te kennen... onderneming kunnen keren. De pensioeninstelling kan d’apurer cette insuffisance en lieu et place de l’entreprise. niet gehouden worden om dit tekort aan te zuiveren in de plaats van de onderneming. 8. Conditions générales 8. Algemene voorwaarden

les sociale sectorale pensioenstelsel uitvoert), kunnen alle employés, qui étaient occupés ou seront occupés dans bedienden die tewerkgesteld waren of zullen zijn in een une entreprise visée à l'article 1, peuvent faire valoir leur onderneming bedoeld... binnen de voorwaarden van het pensioen- en quelle que soit la nature du contrat de travail les liant à l'employeur. solidariteitsreglement. 3.3. Objectif 3.3. Doelstelling In het voordeel van de werknemers die rechten kunnen Au profit des travailleurs

solidariteitsprestaties toe te kennen: A compter de l'entrée en vigueur du règlement de In geval van overlijden vanaf de inwerkingtreding • • solidarité et sauf exceptions prévues par la loi, en van het solidariteitsreglement van een cas de décès d'un travailleur affilié... alvorens zij aanspraak la LPG. kunnen maken op verworven reserves en prestaties zoals bedoeld in artikel17 van de WAP. A partir du Tt janvier 2019, les dispositions des conditions générales sont d'application. Vanaf 1 januari 2019 zijn de bepalingen van

Pensioenstelsel (SAP) arbeidsovereenkomst), kunnen alle werknemers, tous les travailleurs occupés chez un employeur visé tewerkgesteld bij een werkgever bedoeld in artikel 1, à l'article 1, qui ne sont pas affiliés à un régime de pension d'entreprise... 9 - CONTRIBUTIONS ET MODALITES DE PERCEPTION INNINGSMODALITEITEN Artikel10 - Algemene principes Article 10 - Principes généraux §1. In het voordeel van de werknemers, die rechten §1. Au bénéfice des travailleurs pouvant faire valoir kunnen laten

de groepsverzekeringsreglement (zoals bepaald in de l'assurance-groupe (comme défini dans les annexes bijlagen 2 en 3 bij deze collectieve 2 et 3 de la présente convention collective de travail), arbeidsovereenkomst), kunnen alle werknemers, tous les travailleurs occupés chez un... faire valoir kunnen laten gelden met betrekking tot het sociaal des droits concernant le régime de pension sectoriel sectoraal pensioenstelsel, zal het Sociaal Fonds voor social, le Fonds Social pour les Employés du Métal - de Bedienden Metaal Fonds