kel

2012, à l'excep- kel 8, 1), 1ste lid dat van toepassing is tot tion de l'article 5, 1), alinéa 1er qui est applicable 30 juni 2013. jusqu'au 30 juin 2013.... Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juni 2011 Protocole d'accord pour les années 2011-2012 Protocolakkoord voor de jaren 2011-2012 Article 1er. Champ d'application Artikel 1. Toepassingsgebied La présente convention collective de travail est ap- Deze

prévue mag worden voor de aansluiting; lors de l'affiliation; 5. De pensioentoezegging is van het type "vaste 5. L'engagement de pension est de type "contri- bijdragen" en de pensioenbijdragen mogen en- butions définies" et les cotisations de pension kel... nimumgarantie voorzien in artikel 24, § 3 van de par l'organisateur est remplacé par la garantie wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende minimum prévue à l'article 24, § 3 de la loi du pensioenen en het belastingstelsel van die pensioe- 28 avril 2003

arti- les 30 jours suivant la date dont question à l'ar- kel 7.1., stuurt Integrale een herinneringsbrief aan ticle 7.1., Integrale enverra une lettre de rappel à de onderneming. Integrale meldt deze toestand l'entreprise. Integrale fera part de cette situation à aan de inrichter; l'organisateur; 15 - bij het niet-meedelen van de gegevens na 45 da- - en cas de non-communication des données dans gen volgend op de datum waarvan sprake in arti- les 45 jours suivant la date dont question à l'ar- kel

toepassing : plication : - bij het niet-meedelen van de gegevens na 30 da- - en cas de non-communication des données dans gen volgend op de datum waarvan sprake in arti- les 30 jours suivant la date dont question à l'ar- kel 7.1., stuurt Integrale een... 45 da- - en cas de non-communication des données dans gen volgend op de datum waarvan sprake in arti- les 45 jours suivant la date dont question à l'ar- kel 7.1., stuurt Integrale een tweede herinnerings- ticle 7.1., Integrale enverra une nouvelle