kaderleden

april 2002 tewerkgesteld is, of na 1 april 2002 tewerkgesteld zal worden, in de onderneming met een arbeidsovereenkomst van bediende (vanaf 1 juli 2007 inclusief de kaderleden), ongeacht de aard van de arbeidsovereenkomst, en op wie de collectieve... du 1er janvier 2013 (en ce compris les cadres) De werkgeversbijdrage bedraagt minimaal: 0,5% vanaf 1 april 2002 1,0% vanaf 1 juli 2007 (inclusief voor de kaderleden) 1,1% vanaf 1 januari 2008 (inclusief voor de kaderleden) 1,77% vanaf 1 januari 2011

 0,5% vanaf 1 april 2002 ;  0,5% à partir du 1 avril 2002 ; er  1,0% vanaf 1 juli 2007 (inclusief voor de  1,0% à partir du 1 juillet 2007 (en ce compris kaderleden) ; les cadres) ; er  1,1% vanaf 1 januari 2008 (inclusief voor de  1,1% à partir du 1 janvier 2008 (en ce kaderleden) ; compris les cadres) ; er  1,77% vanaf 1 januari 2011 (inclusief voor de  1,77% à partir du 1 janvier 2011 (en ce kaderleden) ; compris les cadres) ; er  1,87% vanaf 1 april 2012 (inclusief voor de  1,87

avril 2002; - 1,0 pct. vanaf 1 juli 2007 (inclusief voor de ka- - 1,0 p.c. à partir du 1er juillet 2007 (en ce com- derleden); pris les cadres); - 1,1 pct. vanaf 1 januari 2008 (inclusief voor de - 1,1 p.c. à partir du 1er janvier 2008 (en ce kaderleden); compris les cadres); 2 - 1,77 pct. vanaf 1 januari 2011 (inclusief voor de - 1,77 p.c. à partir du 1er janvier 2011 (en ce kaderleden); compris les cadres); - 1,87 pct. vanaf 1 april 2012 (inclusief voor de - 1,87 p.c. à partir du 1er avril 2012

% vanaf 1januari 2008 (inclusief voor de kader- les cadres) ; leden); • 1)7% à partir du 1er janvier 2011 (en ce compris • 1,77% vanaf 1 januari 2011 (inclusief voor de les cadres) ; kaderleden); • 1,87% à partir du t'" avril 2012 (en ce compris les • 1,87% vanaf 1 april 2012 (inclusief voor de cadres) ; kaderleden); • 1,80% à partir du 1er janvier 2013 et 0,17% pour Ie • 1,80% vanaf 1 januari 2013 en 0,17% voor het fonds de nivellement visant à garantir les réserves nivelleringsfonds tot dekking

-out» "opting-out" (zie hoofdstuk 10 van deze (voir le chapitre 10 de la présente convention collectieve arbeidsovereenkomst); collective de travail) ; à partir du 1erjuillet 2007 pour les cadres des vanaf 1 juli 2007 voor de kaderleden van... partir du 1erjanvier 2017, l'engagement de solidarité s'applique également aux employés et de solidariteitstoezegging eveneens voor de bedienden en de kaderleden van de werkgevers die aux cadres des employeurs qui ont eu recours à l'époque à un « opting

tewerkgesteld zal er embauché par lentreprise après le 1 janvier 2012, quelle worden (inclusief de kaderleden) , ongeacht de aard van que soit la nature de ce contrat, et à qui sapplique la de arbeidsovereenkomst, en op wie de sectorale convention collective... sectoriel et la kaderleden en de leden van het personeel die date de remise en ordre) , à savoir nom, prénom, uit dienst getreden zijn tussen de datum van sexe, date de naissance, numéro de registre inrichting van het sectorpensioenstelsel

du personnel employé et/ou Elke onderneming die bedienden en/of kaderleden cadre, à laquelle s'applique la convention collective de tewerkstelt en op wie de sectorale collectieve arbeidsover- travail sectorielle. eenkomst van toepassing is. 1.2 But... janvier 2019 ou qui sera embauché par tewerkgesteld is, of na 1 januari 2019 tewerkgesteld zal l'entreprise après le 1er janvier 2019 quelle que soit la worden (inclusief de kaderleden), ongeacht de aard van nature de ce contrat, et à qui s'applique

le chapitre 10 de la présente convention collectieve arbeidsovereenkomst); collective de travail) ; vanaf 1 juli 2007 voor de kaderleden van de à partir du 1erjuillet 2007 pour les cadres des werkgevers, die niet vrijgesteld zijn van de employeurs... de solidariteitstoezegging eveneens voor de de solldarité s'applique également aux employés et aux cadres des employeurs qui ont eu recours à bedienden en de kaderleden van de werkgevers die destijds gebruik hebben gemaakt van "opting-out" l'époque à un « opting

convention collective de travail) ; collectieve arbeidsovereenkomst); vanaf 1juli 2007 voor de kaderleden van de à partir du 1erjuillet 2007 pour les cadres des werkgevers, die niet vrijgesteld zijn van de employeurs qui ne sont pas dispensés de deelname... de de solidarité s'applique également aux employés et bedienden en de kaderleden van de werkgevers die aux cadres des employeurs qui ont eu recours à destijds gebruik hebben gemaakt van "opting-out" l'époque à un « opting-out» (voir le chapitre 10 de la (zie

1 januari 2013 in de onderneming de travail d'employé (en ce compris les cadres), au tewerkgesteld is, of na 1 januari 2013 tewerkge- service de l'entreprise au 1er janvier 2013 ou qui steld zal worden (inclusief de kaderleden), onge- sera embauché

), au tewerkgesteld is, of na 1 januari 2013 tewerkge- service de l'entreprise au 1er janvier 2013 ou qui steld zal worden (inclusief de kaderleden), onge- sera embauché par l'entreprise après le acht de aard van de arbeidsovereenkomst, en op 1er janvier 2013

compris les cadres) arbeidsovereenkomst voor bedienden (met inbegrip van des entreprises, visées ci-dessus, et ceci conformément de kaderleden) en dit conform de bepalingen van artikel aux dispositions de l’article 4 §5 de l’Accord national 4, §5 van het... complémentaire au niveau de l’entreprise, il est aanbevolen hetzelfde te doen voor de recommandé de faire de même pour les kaderleden. cadres. De keuze uit bovenstaande mogelijkheden moet op L’entreprise doit effectuer son choix parmi le menu ci

de l'engagement de pension pensioentoezegging collectif Aan aile werknemers met eeri arbeidsovereenkomst voor Un engagement de pension collectif, qui prévoit une bedienden (met inbegrip van de kaderleden) wordt vanaf prime de l'entreprise s'élevant à au moins... La pension extralégale qui a été instaurée au niveau de ingesteld vôôr 11 juni 2001 moet gelden voor alle l'entreprise avant le 11 juin 2001 doit s'appliquer à tous bedienden(met inbegrip van de kaderleden) en moet te les employés (y compris les cadres

arbeidsovereenkomst van bediende die op 1 januari 2012 in de onderneming tewerkgesteld is, of na 1 januari 2012 tewerkgesteld zal worden (inclusief de kaderleden), ongeacht de aard van de arbeidsovereenkomst, en op wie de sectorale collectieve arbeidsovereenkomst... de onderneming om binnen de maand de volgende informatie mee te delen: - alle persoonsgegevens die nodig zijn voor de aansluiting van de leden van het bediendenpersoneel (met inbegrip van de kaderleden en de leden van het personeel die uit dienst

tewerkgesteld is, of na 1 januari 2013 tewerkgesteld zal er par l’entreprise après le 1 janvier 2013, quelle que soit worden (inclusief de kaderleden), ongeacht de aard van la nature de ce contrat, et à qui s’applique la convention de arbeidsovereenkomst... du bediendenpersoneel (met inbegrip van de personnel qui sont sortis de service entre la date kaderleden en de leden van het personeel die d’instauration du régime de pension sectoriel et uit dienst getreden zijn tussen de datum van la date de remise en ordre