judiciaire

faillissement, de ontbinding en invereffeningstelling, sluiting of de la fermeture ou la réorganisation judiciaire (au sens du Livre XX du Code de Droit Economique) gerechtelijke reorganisatie (in de zin van Boek XX van het Wetboek Economisch Recht) van... judiciaire pour des affiliés pour qui onderneming in gerechtelijke reorganisatie voor aangeslotenen voor wie de opbouw van het la constitution de la pension complémentaire pendant aanvullend pensioen tijdens periodes voorafgaand les périodes qui ont

particulières : faillite, liquidation, concordat, réorganisation judiciaire ou toute autre situation similaire réglée légalement. Par dérogation au point 7.3., la procédure suivante est d’application lorsqu’Integrale est informée d’une des situations décrites... au moment de la déclaration de la faillite, de la mise en liquidation ou en concordat, Les affiliés sont informés du paiement des arriérés. 7.4.2. Réorganisation judiciaire : La procédure telle que décrite au point 7.3. est arrêtée pour autant qu’elle soit

de contracten terug in voege gebracht met retroactief effect op de datum van premievrijmaking. 7.4. Situations particulières : faillite, liquidation, 7.4. Bijzondere situaties: faillissement, concordat, réorganisation judiciaire ou toute ontbinding... informés du paiement des  De aangeslotenen worden ingelicht over de arriérés. betaling van de achterstallen. 7.4.2. Réorganisation judiciaire : 7.4.2. Gerechtelijke reorganisatie:  La procédure telle que décrite au point 7.3.  De procedure

aan het faillissement, de ontbinding à la faillite, la dissolution et la mise en liquidation, en invereffeningstelling, sluiting of de la fermeture ou la réorganisation judiciaire (au gerechtelijke reorganisatie (in de zin van Boek sens du Livre XX... judiciaire pour des affiliés pour qui aangeslotenen voor wie de opbouw van het la constitution de la pension complémentaire pendant aanvullend pensioen tijdens periodes voorafgaand les périodes qui ont précédé la faillite, la dissolution et la mise

: faillissement, concordat, réorganisation judiciaire ou toute ontbinding, concordaat, gerechtelijke autre situation similaire réglée légalement. reorganisatie of iedere andere vergelijkbare situatie die wettelijk geregeld is. Par dérogation au point 7.3.... des · De aangeslotenen worden ingelicht over de arriérés. betaling van de achterstallen. 7.4.2. Réorganisation judiciaire : 7.4.2. Gerechtelijke reorganisatie: · La procédure telle que décrite au point · De procedure beschreven onder punt 7.3. 7.3. est

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

de datum van premievrijmaking. 7.4. Bijzondere situaties : faillissement, ontbinding, 7.4. Situations particulières : faillite, liquidation, concordaat, gerechtelijke reorganisatie of iede- concordat, réorganisation judiciaire ou toute re andere... Gerechtelijke reorganisatie 7.4.2. Réorganisation judiciaire - De procedure beschreven onder punt 7.3. wordt - La procédure telle que décrite au point 7.3. est ar- stopgezet voor zover zij nog lopende is; rêtée pour autant qu'elle soit encore en cours

de travailleurs repris en cas de reprise de l'actif après faillite overgang van ondernemingen krachtens overeenkomst ou concordat judiciaire par abandon d'actif (telle que en tot regeling van de rechten van de werknemers die modifiée ultérieurement), un employeur... kwalificatie en voor wie, door een gerechtelijke beslissing naar aanleiding waarvan de décision judiciaire sur la base de laquelle I'ONSS a établi un avis rectificatif, il a été décidé qu'ils appartien- RSZ een notificatie van wijziging heeft

faillite ou concordat overgenomen worden bij overname van activa na judiciaire par abandon d'actif (telle que modifiée faillissement of gerechtelijk akkoord door ultérieurement), l'employeur peut également être boedelafstand (zoals nadien gewijzigd